BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DESCOCHAR»
Temukaké kagunané saka
descochar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
descochar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descocarse*, v.p. Proceder com descôco. * *Descochado*, adj. Bras. Que
nãotem brio; desvergonhado. (Relacionasecom descochar?) *Descochar*,v.t.N
áut. Destorcer (cabos denavio),para se utilizaremseparadamente os cordões. (
De des.
Cândido de Figueiredo,
1937
Fácil seria aocanoeiro escapar à forçade remo, se amultidão deflechas, que
continuava achoversobre a canoa,não o impedisse de remar, dandolhe apenas
tempo de resguardarse de seus tirose descochar de quandoem quando umaou ...
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
DESCOCHAR. He desmanchar qualquer cabo para se servir dos seus cordões
para qualquer obra. Tauu bem se servem do mesmo termo quando mandão tirar
os cordões das suas cochas, para nellas se meter os cordões de outro cabo na ...
Mauricio da Costa Campos,
1823
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Descochar, desmanchar os cabos para servirem os seus cordões em qualquer
obra, tirar os cordões das suas cochas para nellas se meterem os de outro cabo
na occasião em que se faz costura ou se emenda um cabo com o outro.
Antonio Gregorio de Freitas,
1855
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ralizado; desorientado: «Fiquei Jcsacochado, caí em mim e fui marchando
disposto», Afonso Arinos, Pelo SertSo, p. 191. • O mesmo que desacochado.
DESCOCHAR, v. í. NÄUT. Tirar as cochas de qualquer cabo separando os seus
cordoes ...
6
A Portuguese-English Dictionary
o coracao, or o peito, a, to bare one's heart to another. descocado -da (adj.)
wanting in sense; impudent. descocar-se (v.r.) to act senselessly. descochar (•,'./.)
to unravel (a rope). descoco (m.) impudence, nerve, gall. descodear (v.t.) to
remove ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
sitio da união, mas se quizermos que elle fique com a mesma grossura emprega
-se a costura seguinte. Fazer uma costura de laborar. — Consiste em descochar
tambem os cordões entrelaçando-os de modo que os cordões de um fiquem no ...
Victorino Gomes da Costa,
1898
Passaram a utilizar cordões retirados de cabos velhos de marinharia que
abundam pela Ilha (onde existem estaleiros navais de reparação e uma base da
Armada), e que eles aproveitam para descochar e retirar o cordel que usam
agora a ...
Instituto de Investigação Científica de Angola,
1960
Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra
de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! —
responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o
desenho ...
O. Henry, José Paulo Paes, Luiz Gê,
2000
Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra
de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! —
responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o
desenho ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos,
1998