Tegesé saka "desenfadar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA DESENFADAR ING BASA PORTUGIS

de · sen · fa · dar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS DESENFADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenfado

tu desenfadas

ele desenfada

nós desenfadamos

vós desenfadais

eles desenfadam

Pretérito imperfeito

eu desenfadava

tu desenfadavas

ele desenfadava

nós desenfadávamos

vós desenfadáveis

eles desenfadavam

Pretérito perfeito

eu desenfadei

tu desenfadaste

ele desenfadou

nós desenfadamos

vós desenfadastes

eles desenfadaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenfadara

tu desenfadaras

ele desenfadara

nós desenfadáramos

vós desenfadáreis

eles desenfadaram

Futuro do Presente

eu desenfadarei

tu desenfadarás

ele desenfadará

nós desenfadaremos

vós desenfadareis

eles desenfadarão

Futuro do Pretérito

eu desenfadaria

tu desenfadarias

ele desenfadaria

nós desenfadaríamos

vós desenfadaríeis

eles desenfadariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenfade

que tu desenfades

que ele desenfade

que nós desenfademos

que vós desenfadeis

que eles desenfadem

Pretérito imperfeito

se eu desenfadasse

se tu desenfadasses

se ele desenfadasse

se nós desenfadássemos

se vós desenfadásseis

se eles desenfadassem

Futuro

quando eu desenfadar

quando tu desenfadares

quando ele desenfadar

quando nós desenfadarmos

quando vós desenfadardes

quando eles desenfadarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenfada tu

desenfade ele

desenfademosnós

desenfadaivós

desenfademeles

Negativo

não desenfades tu

não desenfade ele

não desenfademos nós

não desenfadeis vós

não desenfadem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenfadar eu

desenfadares tu

desenfadar ele

desenfadarmos nós

desenfadardes vós

desenfadarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenfadar

Gerúndio

desenfadando

Particípio

desenfadado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DASANAMA SAKA «DESENFADAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «desenfadar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

desapaixonar · divertir · entreter · recrear

KOSOK BALI SAKA «DESENFADAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki ateges kosok baliné saka «desenfadar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

enfadar

PERTALAN SAKA DESENFADAR

Weruhi pertalan saka desenfadar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka desenfadar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «desenfadar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: To indulge
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: desenfadar
• Basa Portugis: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: 甘やかす
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: लाड करणे
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: Per indulgere
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: desenfadar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: desenfadar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DESENFADAR»

Temukaké kagunané saka desenfadar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening desenfadar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

matar outrem des- vnfad adame nte :n sem provocaçâo , nein colera. , DESENFADADÍQO, adj. Que serve de desenfadar: v. g. jogos, brincos desenfadadlos. M. □X.US. Invenfäo, pessoa desenfndadiça : engraça- da, de boa conversaçSo, ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Que dosenfada, que serve de desenfadar, recreativo, que diverte, entretem. - Jogos, brincos desenfadadiços. -Homem desenfadadiço, que é jovial, engraçado , divertido. -Conversação desenfadadiça, recreativa, agradavel. DESENFADÀDO  ...

Domingo Vieira, 1873

Romanceiro do Algarve

Mora aqui um cavalleiro, D'outra terra natural? r-Ái, sim, mora aqui, senhora, Dizei vosso desejar, Elle foi a uma caçada Para se desenfadar; Se é recado d' importancia, Eu o mando já chamar. — Deixai-o caçar, senhora, Deixai-o desenfadar.

Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Défiler . v. a. — lé. e, part, (depilé) fazer cair o cabello , pellar. (Se — ) v. r pellarse. Dépingler , v. a. — glé. e, part, (depenglé) despregar, lirar-os-alNnetes. Dêpioi eh, v. a. — qué. e,part. depiké) de- samuar, desembirrar, desenfadar debulhar.

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + enfadadiço) *Desenfadamento*,m.Omesmo que desenfado. * Desenfadar*,v.t.Tirar o enfado a. Distrahir. Divertir. (De des...+ enfadar) * Desenfado*, m. Acto ou effeito de desenfadar. *Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... +.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desenfadadlo , adj. coba que recrea: pessoa . , engracada. Desenfadado, a, p. p. de desenfadar : facete , agradavel : des- enfastiado : divertido. Desenfadatiento , a. m. desenfado. Desenfadar , v. a. lançar fóra a melancolia — M , nzado.

‎1818

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Dcsembuçar, descobrir, desrebuçar - manifestar, patentear. Drsembuvrar, desasnar - alegrar, desenfadar, desentristecer. Desemmarnnhar , desembaraçar , desenredar - decifrar. Desempachar , desatrnvancar, dedo, reereativo - engraçado, ...

José Ignacio Roquete, 1854

Diccionario portuguez e latino

DESENFADAR SE, Animum relaxar e , ac remittere. Animum reficere , ac recreare. DESENFADO, m. (recreação do animo) Tadii levamentum , i , n. Animi retaxa- tio , ónit , f. DES E N F A R D A R mercadorias , Colligatat in ftfciculum mercês ...

Carlos Folqman, 1755

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

135. DESENFADADIÇO, adj. Que costuma desenfadar; que é próprio para desenfadar: «nao ha i favo de mel tâo doce como a preguiça, é mais desenfadadiça que bom pomar», Gil Vicente, Juiz da Be ira in Obras, IV, p. 224. DESENFADADO ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Auhgr. f. 1 j8. Manháa desenfadadla. T. d'Agora, i., i. V. Desenfadado. DESENFADADO , p. pass, de Desenfadar, §. Jocoso, faceto, alegre , agradavel : v. g. hörnern ; estilo — i desenfastiado. §. Que mostra' descanso , paz , serenidade d'alma ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DESENFADAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran desenfadar digunakaké ing babagan warta iki.

Un compañero, una familiar, y Camino

¿Por qué has de enfadarte si enfadándote ofendes a Dios, molestas al prójimo, pasas tú mismo un mal rato... y te has de desenfadar al fin? Vista panorámica de ... «Opus Dei, Okt 15»

Kate Middleton sorprende con un sofisticado look premamá

... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra México, Nov 14»

¿A qué se debe el nuevo y atrevido look de Kate Middleton?

... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra México, Nov 14»

Sabemos por qué ellas siempre os prefieren con camisas de …

En su opinión, sirve lo mismo para fomentar el look asilvestrado del que las anteriores encuestadas se han mostrado tan partidarias como para desenfadar “el ... «GQ, Okt 13»

Grupo CRASH en el Balkan Youth Festival (Bulgaria)

dispares que se unen en un mismo punto para desenfadar y disfrutar de buena. música y un buen show. Contacto para entrevistas: LUS ALBERTO SERRANO ... «Gente Digital, Sep 13»

Deportivas marineras ¡1 prenda 3 looks!

... el calzado deportivo a nuestros outfits diarios y ahora las deportivas se presentan como alternativa sobre todo para desenfadar los outfits del fin de semana. «Nosotras.com, Mei 13»

Abastos 2.0. Santiago de Compostela

... colocar en el mercado de abastos de Santiago de Compostela un local, tener acceso a lo que allí se tiene, y desenfadar lo que podría ser arquetipo de bar de ... «Publico.es, Mar 12»

Okupas profesionales: ¿Cómo desalojarlos de tu casa?

En tono irónico, y para desenfadar una conversación que ha girado ante un tema serio y preocupante, Gastalver afirma que “hay algunos clientes, ante la ... «Terra España, Des 09»