Tegesé saka "desenguiçar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA DESENGUIÇAR ING BASA PORTUGIS

de · sen · gui · çar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS DESENGUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenguiço

tu desenguiças

ele desenguiça

nós desenguiçamos

vós desenguiçais

eles desenguiçam

Pretérito imperfeito

eu desenguiçava

tu desenguiçavas

ele desenguiçava

nós desenguiçávamos

vós desenguiçáveis

eles desenguiçavam

Pretérito perfeito

eu desenguicei

tu desenguiçaste

ele desenguiçou

nós desenguiçamos

vós desenguiçastes

eles desenguiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenguiçara

tu desenguiçaras

ele desenguiçara

nós desenguiçáramos

vós desenguiçáreis

eles desenguiçaram

Futuro do Presente

eu desenguiçarei

tu desenguiçarás

ele desenguiçará

nós desenguiçaremos

vós desenguiçareis

eles desenguiçarão

Futuro do Pretérito

eu desenguiçaria

tu desenguiçarias

ele desenguiçaria

nós desenguiçaríamos

vós desenguiçaríeis

eles desenguiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenguice

que tu desenguices

que ele desenguice

que nós desenguicemos

que vós desenguiceis

que eles desenguicem

Pretérito imperfeito

se eu desenguiçasse

se tu desenguiçasses

se ele desenguiçasse

se nós desenguiçássemos

se vós desenguiçásseis

se eles desenguiçassem

Futuro

quando eu desenguiçar

quando tu desenguiçares

quando ele desenguiçar

quando nós desenguiçarmos

quando vós desenguiçardes

quando eles desenguiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenguiça tu

desenguice ele

desenguicemosnós

desenguiçaivós

desenguicemeles

Negativo

não desenguices tu

não desenguice ele

não desenguicemos nós

não desenguiceis vós

não desenguicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenguiçar eu

desenguiçares tu

desenguiçar ele

desenguiçarmos nós

desenguiçardes vós

desenguiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenguiçar

Gerúndio

desenguiçando

Particípio

desenguiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DASANAMA SAKA «DESENGUIÇAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «desenguiçar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

arranjar · consertar · desencrencar · desenfeitiçar

KOSOK BALI SAKA «DESENGUIÇAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki ateges kosok baliné saka «desenguiçar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

enguiçar

PERTALAN SAKA DESENGUIÇAR

Weruhi pertalan saka desenguiçar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka desenguiçar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «desenguiçar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Deshacer
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: To untid
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: desenguiçar
• Basa Portugis: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: アンテッド
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: Untid करण्यासाठी
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: Per disarmare
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: desenguiçar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: desenguiçar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DESENGUIÇAR»

Temukaké kagunané saka desenguiçar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening desenguiçar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.(Dedes... + engrunhir) *Desenguiçar *,^1v.t.Tirar o enguiço a.(Dedes... + enguiçar) * *Desenguiçar*,^2v.t.Prov. trasm. Desenredar, alisar, (o cabello).(Por desenriçar) * *Desenguiço*, m.Prov.trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Cp. desenfastiar. desenguiçar-se. O Novo Diccionário regista desenguiçar, como provin- cialismo trasmontano, no sentido de «desenredar, alisar (o cabelo)». Gil Vicente usou desenguiçar = «desenvencilhar, desenredar (o cabelo)», no Auto ...

J. Leite de Vasconcellos, 1915

Queimando Campo

Ora, pois que eu fui levar esse relógio aqui pro "sô" Dorival relojoeiro desenguiçar e, de cara, antes de examinar o filho da puta, já foi falando: “É a pilha, Juca.” “Que pilha, "sô" Dorival?” “Seu relógio é de pilha, caipirão!” Eu fiquei numa ...

J. H. MONTANS CONDE

Da loucura e manias em Portugal

encerrado n'um portal á espera que passasse um corcunda para o desenguiçar de outro que havia visto. Ha comtudoumremediopara este mal. Consiste em esfregar naparede uma moedadedezréis que tenha tocado na giba de um corcunda ...

Júlio César Machado, 1986

O Ingles das Estrelas de Hollywood

p.p. unjammed): consertar; desenguiçar. I need someone to unjam this copy machine. to whip smth out [wIp_aUt] (p./p.p. whipped): falar/fazer algo sem pensar. Expressão originalmente proveniente de “mostrar o genital”). Whip: chicote.

Barretto, Christiano

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desenfurnar desengajar desenganar desengasgar desengatar desengatilhar desengavetar desengonçar desengordurar desengrenar desengrossar *Só possui o particípio irregular desencoberto. desenguiçar 51 desenhar 31 desenlaçar ...

Bolognesi,joão

Antologia Fantasporto

Ele coçou a cabeça. Esfregou o queixo. Fez a roda (para desenguiçar a espinha) e reparou que parte da nave conservavaabizarra estrutura:umasérie de tetraedros que encaixavam uns nos outros, como bonecas matrioskas alienígenas.

VÁRIOS, 2012

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Des- Desengrossar, v. a. dégrossir , amincir Desenguiçar , v. a. dé- guignonner Desenguiçado , adj. m. eî a . f. partie. Desenhador, s. m. ora, f. dessinateur Desenhar, v. a. dessiner Desenhado , adj. m. da , f. partie. Desenlio , s. m. dessin ...

‎1812

Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...

Segundo me ella diz, continuou D. Marianna, o pobre Jorge está enfeitiçado, e cuida ella que a maneira de o desenguiçar é mandal-o para aqui, a fim de elle, á vista do comportamento de Silvina, se desenganar. Acho exquisito o remedio.

Camilo Castelo Branco, 1863

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

cm 4ue estam eng razadas. Desengrenner. V. DesgrenUr. Desengrossar , y. a. adelgacai. Desenguiçar ...

‎1818

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DESENGUIÇAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran desenguiçar digunakaké ing babagan warta iki.

Dívida impagável tira R$ 1 bilhão de investimentos em São Paulo

Agora, com a definição próxima de um novo prefeito, Costa espera conseguir desenguiçar o acordo. “O que pagamos hoje já é insuficiente para amortizar a ... «Último Segundo - iG, Sep 12»