BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DIÁBOA»
Temukaké kagunané saka
diáboa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
diáboa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. diabolus) * *Diaboalma*, m.Pop. Mápessôa. Alma damnada. Cf. Camillo,
MystériosdeLisbôa, I, 135. * *Diáboa*, f. Des. Mulher endiabrada, muito vivae
astuta. Cf. Eufrosina, 223.(Cp.diaba^2) *Diabolicamente*, adv. De modo
diabólico.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... deia, diva diabo – diaba, diáboa ou diabra diácono – diaconisa druida –
druidesa ou druidisa duque – duquesa embaixador – embaixatriz (esposa) ou
embaixadora (funcionária) elefante – elefanta ou aliá (uma espécie) ermitão –
ermitã ...
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
pardal - pardoca, pardaloca, pardaleja diabo - diaba, diabra, diáboa parvo -
párvoa, parva elefante - elefanta, elefoa, aliá polonês - polonesa, polaca javali -
javalina, gironda varão - varoa, virago, matrona ladrão - ladra, ladrona, ladroa
vilão ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... denomina, em propedéutica médica, o ruido ou murmurio continuo, ouvido
quando se auscultam as jugulares. Provém a designaçào da semclhanca do
som com o produ- zido pelo brinquedo que tem aquêle nome de diabolo.
DIÁBOA, s. /.
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Outra prova está nos derivados parvotnho, parootce, parooíçada, partioejar,
parvoalho, parvoeirão, einparvoecer e no feminino hoje isolado párvoa (cfr. o
archaico diáboa, assim como nodoa, magoa,. vrar, de calavera :calvaria (port.
mod.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello,
1895
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Outra prova está nos derivados parvo'inho, parvo'ice, par~ voiçoda, parvoejar,
parvoalho, parvocirão, emparvoecer e no feminino hoje isolado párvoa (cfr. o
archaico diáboa, assim como nodoa, magoa,. vrar, de calavera: calvaria (port.
mod.
7
Obras de Christóvão Falcão
Por ignorarem que, sendo diáboo (quadrisyllabo, do latim diabolus) a forma
antiga de diabo, lhe havia de corresponder por feminino diáboa, os
compiladores do Diccionario attribuido a fr. Domingos Vieira accentuárão diabòa
. (•) Soares de ...
Cristóvão Falcão, Augusto Epifânio da Silva Dias,
1893
8
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... delegada falastrâo deputado deputada fanfarreo desembargador
desembargadora faquir dessai dessaína deus déia faraz deusa farsante diva
fautor diabo diaba faxineiro diáboa felá diabra figurâo diácono diaconisa filhote
diretor diretora ...
9
A formação histórica da língua portuguêsa
No perodo arcaico acontecia escrever-se diaboo e no "Elucidário" de Viterbo
vem o feminino diáboa que muitos tomam por equívoco. C -f- l — No início da
palavra palatiza-se em ch: chamar (clamar e) , chave, (clavem), chousa (clausam
), ...
Francisco da Silveira Bueno,
1967
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... ermitã diaba ermitoa diáboa Escriturário diabra escriturária Diácono Escrivão
diaconisa escrivã Diretor Espertalhão diretora espertalhona Doge Espião
dogaresa espiã dogaressa Esquimó dogesa esqulmoa Dom Estatístico dona
estatística ...
Candido de Oliveira Filho,
1965