BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DONZILHA»
Temukaké kagunané saka
donzilha ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
donzilha lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
16 Lá por estradas andadas a donzilha se sorria. — De que vos rides, donzilha,
de que vos rides, mi vida? 18 — Não me rio do cavalo, nem da sua bizarria; rio-
me é do mancebo, da sua covardaria. 20 — Atrás, atrás, meu cavalo, minhas ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Chegando mais adiante, donzilha s'entrou a rir. 10 — Que vos rides, menina?
Que vos rides, donzilha? — Não me rio do cavalo nem da sua cobardia; 12 me
rio dos estorninhos, da harmonia que faziam. Chegando mais adiante, donzilha
...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português dos Estados Unidos
Que fazes aqui, donzilha? 8 — Sete fadas me fadaram no colo da minha
madrinha : estar sete i-anor no mato e ainda mais um dia. 10 Ontem fizeram os
anos e hoje acaba-se o dia. Bem poderias, cavaleiro, levai -me na tua
companhia 12 ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
4
Romanceiro português do Canadá
Atrepei a pé da rua, qu'eu lá vi tia donzilha, 4 com um pente d'ouro na mão, que
pentear-se queria. Os cabelos que ela tinha, mais alvos que a prata fina; 6 os
olhos da sua cara o mundo esclarecia. — Que fazeis aqui, senhora? Que fazeis
...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Romanceiro português dos Estados Unidos: Califórnia
16 Lá por estradas andadas a donzilha se sorria. — De que vos rides, donzilha,
de que vos rides, mi vida? 18 — Não me rio do cavalo, nem da sua bizarria; rio-
me é do mancebo, da sua covardaria. 20 — Atrás, atrás, meu cavalo, minhas ...
6
Obras: Cartas e traduções
he enganada da donzilha, que sempre he emmiga da serpente, e poen-se ante ||
a cova da serpente e, avanando e Foi. 5; engalhando com o cabo, provoca com
sua sombra e movimento tanto que a serpente saae fora. E como a donzilha 5 ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
Pertencem-lhe, entre nós, todos os romances caealhezl rescos, como D. Infanta,
Noiva Roubada, Bernal Frances, D. Duarte e Donzilha, D. Mania e D. Arico, e
outros que publicamos, e que tem seus correspondentes nas collecções
européas ...
8
Obras: Cartas e traduções
he enganada da donzilha, que sempre he emmiga da serpente, e poen-se ante ||
a cova da serpente e, avanando e Foi. 5; v engalhando com o cabo, provoca
com sua sombra e movimento tanto que a serpente saae fora. E como a donzilha
...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
9
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
Coligimos na vila do Lagarto, na província de Sergipe, um romance a que o povo
chama de D. Duarte e Donzilha, que é uma contração dos três últimos romances
europeus. Evidentemente Donzilha de que o povo fez um nome próprio, é o ...
10
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Que to corpo lh'escondia ; De seus olhos tão senhores, Que tudo lh'obedecia ;
De sua bocca tão linda, Que» sem dizer, fallaria ; E logo lhe perguntou : — c Que
fazeis aqui, donzilha?» Do loireiro lá em riba, La donzilha respondia : — « Septe
...
