BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ENCALEIRAR»
Temukaké kagunané saka
encaleirar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
encaleirar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue.
(De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos;
calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encalço, s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v.
encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f.
encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj.
3
Crítica miúda: Camilo torturado
Caleira é outro nome de calha, cano de telhado, caleiro e foi empregado por
Camilo era sentido figurado. O comentário do sr. Lau, que vou transcrever, nada
esclarece: "Encaleirar, meter em caleira, em cano." A respeito da palavra
bruxedo, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encaleirar, v. enca!hayZo, s. f. encalhado, adj. encalhamento, s. m. encalhar,
v. encalhe, s. m.: cncalho. encalicar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj.
encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966