BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ENCOBARDAR»
Temukaké kagunané saka
encobardar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
encobardar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Depósito provisório de peixes ainda vivos, dentrodeágua.(De coar?) * *
Encobardar*, v. t.Tornar cobarde. Intimidar. Cf. Garrett, Romanceiro, II,253. *
Encoberta*,f.Abrigo. Escaninho. Aquillo que encobre ou tolhe a vista. Pretexto;
subterfúgio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... aterrecer, aterrorar, encobardar, encolher, enregelar, espavorar, espavorecer,
espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar,
intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar,
...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encobardar, v.: encovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v.
encoberto, part. pass, do v. en- cobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô
), adj. e s. m. encobrimento, s. m. encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m.
...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enclausuraçSo, *. /. enclausurado, adj. e s. m. enclausuramento, í. m.
enclausurar, r. enclavinhar, V. cnclenque, adj. 2 gên. enclinômena, s. j.
enclinômeno, adj. ênclise, s. j. enclítica, s. j. enclStico, adj. encloacar, v.
encoadura, t. j. encobardar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enclinomena, s. f. enclindmeno, adj. enclise, s. f. enclitica, s. f. enclitico,
adj. encloacar, v. encoadura, s. f . encobardar, v. : cncovardar. encoberta, s. f.
encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass. do v. en cobrir, adj. e s. m.
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Obras de Almeida Garrett
... não encobardar — MS. DE OLIVEIRA. 2 Por tu seres bom, lo disse — MS. DE
OLIVEIRA. 3 E aqui tendes o meu corpo Para vos acompanhar — TRÁS-OS-
MONTES. Para te ir acompanhar.» — «Mercês, meu tio, hei-de ir ROMANCEIRO.
7
Obras de Almeida Garrett
Por mas nSo encobardar — MS. DE OLIVEIRA. 1 Por tu seres bom, to disse —
MS. DE OLIVEIRA. a E aqui tendes o mau corpo Para vos acompanhar — TRÁS-
OS-MONTES 1 Só quero ir, meu tio, só, Para melhor a ROMANCEIRO 877.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
•ncoadura s. f. provisional water reservoir, pond, for fishes that are still alive.
encobardar v. (also encovardar) 1. to intimidate, frighten. 2. — ae to lose courage
, get scared. become a coward, encoberta s. f. 1. shelter, hiding-place. 2.
cubbyhole.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
enclitic. encobardar v. (also encovardar) 1. to intimidate, frighten. 2. —-so to lose
courage, get scared, become a coward, encoberta s. f. 1. shelter, hiding-place. 2.
cubbyhole. 3. pretext, excuse, subterfuge, dissimulation. 4. (fig.) cunning; snare.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
La vida de Lazarillo de Tormes,y de sus fortunas y adversidades
... era de suyo cobarde , y es Dios testigo que no se lo levanto , ni lo digo por
quererlo mal, mas porque asi lo vi y conoci; y como viese esto debiase
encobardar mas, porque en pusilánimes es muy acaecedero , y lo contrario en
los animosos.
