BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESCALMORRADO»
Temukaké kagunané saka
escalmorrado ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
escalmorrado lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
1. escalmorrado, adj. — O mesmo que encalmado, cheio de calor, suando. — O
Novo Dic. classifica-o de prov. alg. É também usado no Alentejo, pelo menos em
Beja. 2. • escalmorrado (ou escalmurrado ?), adj. — Derrotado, vencido, em ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tolete: «...se forem grandes esses tiros, nem o escalmo nem a baterola os
sofrerám, que sam partes fracas». Fern. deOliv.,Arte da Guerra do Mar,47,v.^o (
Lat. scalmus) * *Escalmorrado*, adj. Prov. alg. Encalmado. Queestá suando
comcalor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos linguísticos: o idioma português
(do castelhano escaleras). Escada de moradia, escadaria. — É espanholismo.
ESCALFAR, v. t. por esfalfar. Enfraquecer em resultado de trabalho excessivo;
fatigar; r cansar-se, extenuar-se. ESCALMORRADO, adj. part. (de escalmorrar) .
Manuel Joaquim Delgado, 1968
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Também o Coça Tempestade apareceu escalmorrado. Murchou!: imaginava-se
vítima rara do roubo de viaturas!, e afinal, escutando diversos, deu conta: — Vim
apresentar queixa pelo mesmo!, amigo... — A mim entraram-me na garagem ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escalo, escalinata, f. escalínia, f. escalmo, m. escalmorrado, adj. escalo, -m. :
escamo, escalonar, p. escalpamento, m. escalpar, r. escalpelar, p. escalpelizador
tô) т. escalpelizar, p. escalpelo, ni. escalpo, ni. escalrachar, r. escalracho. ni.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ESCALMORRADO, adj. part. (de escalmorrar) Encalmado; afogueado e a suar
com calor. «O Chico chegou a casa todo escal- morrado». FICAR NOS CORNOS
DA LUA: Ficar culpado de alguma coisa; ser tido como promotor ou causador de
...
... a maré vaza como vazava naquela altura. Pois é!... Mas andava toda a gente
num badanai, de barcos atirados às águas, com candeeiros e garateias, quando
ele apareceu pelo paredão fóra, caladinho e escalmorrado como se não fosse ...
Ascêncio de Freitas, 1960
lO e sentido de algumas palavras no texto cantina = estabelecimento comercial
quinhenta = cinquenta centavos (cinco tostões) escalmorrado = aborrecido (
irritado) moleque = criado para pequenos serviços caseiros mainato =
lavandeira ...
