BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESCAVEIRAR»
Temukaké kagunané saka
escaveirar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
escaveirar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ulis. Com. ESCA VEIR ÁDO, adj. Que tern o rosto múi ma^ro. ESCaVEIRAR , v.
ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais ossos. V.
de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a
caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira).
Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Ghameiar.
... decapitação dos mandões a desigualdade que se espera extinguir sem que
um dedo mindinho seja articulado mas onde residia a força a coragem onde? e
as ruínas se apressavam em escaveirar os dias em transição e tudo tão
transitório ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos.
Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou costra , que se cria ua superficie de
uma chaga. _ (Bot. í planta marinha de substancia pedregosa. Eschameiar.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ulis. Com. ESCA VE1R ÁDO , adj. Que tern o rosto miii magro. ESCAVEIRÁR , v.
ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais 0SS09. У.
de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cavar em roda. Tirar a terrade.Cavar superficialmente. Tornar côncavo. Fig.
Investigar. (Decavar) *Escaveirado*, adj.Muito magro. *Escaveirar*,v. t.Converter
em caveira.Descarnar a cabeça de. Tornar magro. * *Escavinar*, v. t. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
... escaveirar ; e náo per- doando aos tutanos lhos chupáo , & le- váo pellos' ares
; da mesma maneira era tratado entáo do mundo Fr. Henrique ; 8c affi foi roido ,
8c infajnado por toda par- acode com o netessario ; & te , te , & isto por homens ...
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... çirtj satisfação, Descarnado, macilento, magro — desapegado — arilo, seoco*
Descarnar, emmagroeer — escarnar, escaveirar. Descarregar, desfechar,
disparar— desonerar , libertar — absolver, eximir, livrar — (nv}empregar-se, ai:)
riar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escavar, c. t. formar caviiade em; cavar em roda; tirar a terra de; cavar
superficialmente; tornar côncavo; (fíg.) investigar. (De cavar). Esoavetrado, part.
de escaveirar; muito magro. Escaveirar, v. t. converter em caveira; descarnar a
cabeça do; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Portuguese-English Dictionary
steam shovel. eecavar (v.t.) to excavate, dig (up, out) ; to hollow out (as a log); fig.
, to dig up clues, information, etc.; (v.r.) to become hollow. escaveirado -da (adj.)
skeleton-thin, skinny, emaciated. escaveirar (v.f.) to render very thin. escirpo (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
