Tegesé saka "esgarapatana" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA ESGARAPATANA ING BASA PORTUGIS

es · ga · ra · pa · ta · na

APA TEGESÉ ESGARAPATANA ING BASA PORTUGIS?

Blowtorch

Zarabatana

blowgun punika gegaman dumadi saka kayu tabung Originally, lan saiki saka logam utawa plastik, kang kabur darts cilik utawa panah projectiles. blowgun punika gegaman, ora dolanan lan bisa inflict karusakan serius. Ana Watesan ing sale ing UK, Kanada lan ing sawetara negara bagéyan Amérika Sarékat. Saiki dijupuk kompetisi karo blowgun wis praktek ing saindhenging donya, utamané ing Amerika Serikat. Ing Portugal iku panggonan sing sethitik dingerteni, nanging wiwit gain sawetara relief, awit punika kegiatan banget nyenengake, diakses, ekonomi lan pusaté kanggo kabeh abad. Gampang bisa njaluk blowgun ing pasar Portugis utawa Brasil lan ing sale in kopi sing spesialisasine ing materi olahraga tliti. The blowguns padha digunakake dening wong pribumi Amerika Selatan lan Asia Kidul-Wétan, lan suku Amérika Lor, kang digunakake kanggo mburu kéwan cilik kayata manuk, bajing, kethek lan terwelu.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

PERTALAN SAKA ESGARAPATANA

Weruhi pertalan saka esgarapatana menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka esgarapatana saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «esgarapatana» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: esgarapatana
• Basa Portugis: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: esgarapatana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: esgarapatana

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESGARAPATANA»

Temukaké kagunané saka esgarapatana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening esgarapatana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

A Portuguese-English Dictionary

... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)

... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...

Carlos Devinelli, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961