KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS ESGARRABUNHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu esgarrabunho
tu esgarrabunhas
ele esgarrabunha
nós esgarrabunhamos
vós esgarrabunhais
eles esgarrabunham
Pretérito imperfeito
eu esgarrabunhava
tu esgarrabunhavas
ele esgarrabunhava
nós esgarrabunhávamos
vós esgarrabunháveis
eles esgarrabunhavam
Pretérito perfeito
eu esgarrabunhei
tu esgarrabunhaste
ele esgarrabunhou
nós esgarrabunhamos
vós esgarrabunhastes
eles esgarrabunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarrabunhara
tu esgarrabunharas
ele esgarrabunhara
nós esgarrabunháramos
vós esgarrabunháreis
eles esgarrabunharam
Futuro do Presente
eu esgarrabunharei
tu esgarrabunharás
ele esgarrabunhará
nós esgarrabunharemos
vós esgarrabunhareis
eles esgarrabunharão
Futuro do Pretérito
eu esgarrabunharia
tu esgarrabunharias
ele esgarrabunharia
nós esgarrabunharíamos
vós esgarrabunharíeis
eles esgarrabunhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu esgarrabunhe
que tu esgarrabunhes
que ele esgarrabunhe
que nós esgarrabunhemos
que vós esgarrabunheis
que eles esgarrabunhem
Pretérito imperfeito
se eu esgarrabunhasse
se tu esgarrabunhasses
se ele esgarrabunhasse
se nós esgarrabunhássemos
se vós esgarrabunhásseis
se eles esgarrabunhassem
Futuro
quando eu esgarrabunhar
quando tu esgarrabunhares
quando ele esgarrabunhar
quando nós esgarrabunharmos
quando vós esgarrabunhardes
quando eles esgarrabunharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
esgarrabunha tu
esgarrabunhe ele
esgarrabunhemosnós
esgarrabunhaivós
esgarrabunhemeles
Negativo
não esgarrabunhes tu
não esgarrabunhe ele
não esgarrabunhemos nós
não esgarrabunheis vós
não esgarrabunhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
esgarrabunhar eu
esgarrabunhares tu
esgarrabunhar ele
esgarrabunharmos nós
esgarrabunhardes vós
esgarrabunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
esgarrabunhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESGARRABUNHAR»
Temukaké kagunané saka
esgarrabunhar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
esgarrabunhar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) * *Esgarrabunhar*, v. t. (e der.) Prov. trasm. O mesmo que
esgarrafunchar,etc. * *Esgarrafunchão*, m. Actoou effeito de esgarrafunchar. * *
Esgarrafunchar*, v.t.Prov. trasm. Fazer arranhaduras extensas mas
superficiaesem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGARRABUNHAR, v. — Lus. de Trás-os- - Montes. V. Esgarrafunchar.
ESCARRADO, adj. — Part. pass. de esgar- rar. Que se esgarrou; desgarrado;
desviado do rumo; garrado; extraviado, perdido, desencaminhado.
ESCARRADO, adj.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGARRABUNHAR, o. t. e deriv. Prov. trasm. O mesmo que esgarrafunchar, e
deriv. ESCARRADO, p. p. e adj. Que se escarrou; desviado do rumo; garrado:
navio esgarrado. ♢ Extraviado, perdido, desencaminhado: «nas sombras
divaguei, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgarrabunhar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que exgarra funchar. * Eegarrabnnho
, m. (prov. trasm.) o mesmo que etgarrabunhäo. * Esgf arr-a í'un chado, part, de
esgarra- funchar. t Esgarrafonob&o, m. effeito de esgarra- funchar; arranhadura ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar,
p. esgarrabunho. m. esgarrafunchâo, m. esgarrafunchar, p. esgarranchar, p.
esgarrâo, m. esgarrar, p. esgatanhar, p. ; es gadanhar. esgatiçar, p. esgazear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista portuguesa de filologia
Vil., V. Verde — encatarrado. esgarrabunhar — ver arrebunhar. esgarrar (izgar4r,
azg-), v. intr. — escarrar. Cf. esp. esgarrar. Tem as variantes 'zgari4r e 'zgajnír.
esgravanada, esgravanedila — ver augaceiro. esmalho — ver nata. esmangalho
...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Neuphilologische Mitteilungen
'garra, zarpa', garrabuno 'ovillo, enredo' zu escarabajos, escaiïabones,
escarabaiïones 'conjunto de raices, tronco y ramaje de la rétama que emplean
para combustible', ptg. esgarrabunhar 'arranhar' (zu sp. escarbar 'kratzen'), gai.
crabut nar ...
Werner Soderhjelm, Viktor Hugo Suolahti, Axel Gabriel Wallensköld, 1923
