Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "espaldeira" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ESPALDEIRA ING BASA PORTUGIS

es · pal · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ESPALDEIRA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ESPALDEIRA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «espaldeira» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
espaldeira

Mbalik

Espaldeira

Shaper yaiku bagean saka armor sing nglindhungi bahu, utawa ing pangertene sing luwih lengkap, yaiku bagean saka armor sing mlaku saka pundhak menyang mitt. Istilah iki misale jek diturunake saka espaulier Perancis lan diwiwiti ing wiwitan abad kaping patbelas. Senadyan tuladha saka periode sajarah iki ora tahan nganti saiki, lan sumber iconografis ora bisa dipercaya, kemungkinan banget yen retake pisanan digawe saka cuir bouille, ora logam, kaya sing umum dipikirake. Sabanjure spali berkembang lan digawe saka wesi wesi sing dipasang ing ukuran bolong. Dipercayaake yen rambute wis dikembangake saka gibbons, jaket kanggo nglindhungi awak, nalika piring-piring logam mulai ditempelake ing bagian ndhuwur sing padha ing abad kasebut. XIV. Piece iki digunakake ing saindhenging abad. XV, lan minangka adat tumrap para pandhita agama kanggo nggawa salib sing ngenalake pesenan menyang salib sing dicet. Referensi ↑ -SLYTER, ERIC. Perkembangan C. Spaulder ke-14 ▪ COIMBRA, Álvaro da Veiga, Pamanggih Numismatika. SP. Espaldeira é a parte da armadura que protege o ombro, ou num sentido mais abrangente, a parte da armadura que vai do ombro à manopla. O termo parece derivar do francês espaulier e remonta ao início do século XIV. Embora exemplares deste período histórico não tenham sobrevivido até os dias atuais, e as fontes iconográficas não sejam fiáveis, é extremamente provável que as primeiras espaldeiras tenham sido feitas de cuir bouille, e não de metal, como usualmente se pensa. Mais tarde as espaldeiras evoluiram e passaram a ser compostas por chapas de ferro que eram anexadas às cotas de malha. Crê-se que as espaldeiras foram desenvolvidas a partir dos gibões, coletes para proteção do corpo, quando placas de metal começaram a ser afixadas na parte superior dos mesmos durante o séc. XIV. Tal peça foi bastante utilizada ao longo do séc. XV, e era um costume de freires de ordens religiosas trazerem na espaldeira, pintada, a cruz que identificava as suas ordens. Referências ↑ -SLYTER, ERic. The Development of the 14th C. Spaulder ▪ COIMBRA, Álvaro da Veiga, Noções de Numismática. SP.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «espaldeira» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO ESPALDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA ESPALDEIRA

espalachado
espalação
espalda
espaldar
espaldão
espaldear
espaldeirada
espaldeiramento
espaldeirar
espaldeta
espaldete
espaleira
espaleiro
espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA ESPALDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Dasanama lan kosok bali saka espaldeira ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «espaldeira» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ESPALDEIRA

Weruhi pertalan saka espaldeira menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka espaldeira saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «espaldeira» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

espalier
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Esparcido
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Espaldeira
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

espalier
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

تعريشة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

шпалеры
278 yuta pamicara

Basa Portugis

espaldeira
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

Espaldeira
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Espaldeira
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Spalier
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

espalier
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

과수 울타리를 만들다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

espalier
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

dàn gỗ dựa vào tường
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

espalier
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

meyve ağacı kafesi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

spalliera
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

palmeta
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

шпалери
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

spalier
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

leiboom
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

espalier
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

espalier
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké espaldeira

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ESPALDEIRA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
61
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «espaldeira» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka espaldeira
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «espaldeira».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganespaldeira

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESPALDEIRA»

Temukaké kagunané saka espaldeira ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening espaldeira lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Fruticultura brasileira
A espaldeira é uma espécie de cerca feita com estacas e arames lisos. As estacas ou moirões têm aproximadamente 2,00 m a 2,50 m de comprimento. Enterram-se uns 60 cm. O primeiro arame será estendido a 50 a 60 cm de altura.
Pimentel Gomes, 1973
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
vinha. mormente se destinada para mesa. caso em que a manjedoura é de adoção indefectível. oportuno aperfeiçoamento da espaldeira e que mantém afastados os sarmentos portadores de cachos. os quais. desta maneira. são melhor ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
O Archivo rural
m,5 de largura, occupando o resto da faixa de L. As outras três faixas serviram a formar ruas, e entre estas e a parede canteiros em ,que plantámos arvores fructiferas para dirigir em espaldeira de diversas formas, com o fim de servirem de ...
4
Obtenção de estacas de pimenteira-do-reino em sistema de ...
Recomendações técnicas. Escolha da área. Instalação do propagador. Plantio e tratos culturais. Adubação. Produção de mudas.
E. A. Barbosa, V. F. de SOUZA, R. S. C. da COSTA, 1989
5
Maracujá: guia prático para um manejo equilibrado
No caso de fosfatagem, se nao for usado fosfato natural, pode-se faze-la, como já foi dito, um mes após a calagem, com fosfato parcialmente acidulado, antes da instalaçâo do sistema de espaldeira. Nesse caso, após essa fosfatagem, o solo ...
Emerson Steinberg, 1986
6
Poda das plantas frutíferas
Para uvas de vinho ou em localidades de quadra de maturação com insolação mais branda, a latada perde para a espaldeira no cómputo das vantagens oferecidas. No Sul brasileiro, do Paraná ao Rio Grande do Sul, é ainda a latada  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Maracujá para exportação: aspectos técnicos da produção
aspectos técnicos da produção Carlos Ruggiero, Programa de Apoio à Produção e Exportação de Frutas Hortaliças, Flores e Plantas Ornamentais (Brazil). 2,0 m 4 ,0 - 6,0 m FIG. 36. Espaldeira vertical com 1 fio de arame. FIG. 37. Espaldeira ...
Carlos Ruggiero, Programa de Apoio à Produção e Exportação de Frutas Hortaliças, Flores e Plantas Ornamentais (Brazil), 1996
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESPALDEIRA (885b: XVI): Cr.Troyana "hun 1eyto. . .as espa1deiras eran dum oso muy preçado"(I 360.26). ESPALHAR (1657b: XVI seg. D.V.): Sá Mir. "ora os suspiros que sao / sa1vo ar espa1hado ao vento?" ( 133 .17) . ESPANH0L ( 886ab: ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Agricultor colhe uva de mesa em sistema “latada” As cultivares do vinho são plantadas em sistema de “espaldeira”. Esse tipo de plantio mantém uma distância de 2m entre as plantas, e seus galhos são distribuídos em uma “cerca” de arame ...
Danilo Bueno
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Espaldeira. ESPALDEAR , V, at. Abater o caminho , que o navio tem surdído, e vingado. Barros, 3. L. 1. e G. os venios contrarios , e as correntes , que elles fazicto , abiterño , e cspaldeárao tanto o Armada , que perdiäo do caminho : ou ...
António de Morais Silva, 1823

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ESPALDEIRA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran espaldeira digunakaké ing babagan warta iki.
1
Merlot caminha para ser uva emblemática do Brasil
A família Plínio Pizzato, pioneira na condução de vinhedos pelo sistema espaldeira, assina um dos muitos rótulos surpreendentes de Merlot na região. Aliás ... «odiario.com, Okt 15»
2
Habitat Brut Champenoise-Rosé 750 ml
Nas duas propriedades as mudas de videira foram importadas da França e Itália e plantadas no sistema de condução Y e espaldeira, estes facilitam o manejo e ... «VinhosNet.com.br, Jun 15»
3
Miolo RAR Collezione Gewurztraminer 750ml
... de vinhos finos e possuem a maior área de vinhedos próprios no País, com 1.150 ha, todos de uvas viníferas, conduzidas pelo sistema vertical (espaldeira). «VinhosNet.com.br, Jun 15»
4
Maracujá-amarelo
Características Morfológicas: Como é uma trepadeira, precisa de uma árvore e/ou estrutura (espaldeira) para a sua condução. Uma curiosidade: na natureza, ... «Globo.com, Feb 15»
5
Como plantar uva
O sistema mais utilizado para produção de uvas para vinhos finos é a espaldeira. Nesse caso, a videira é conduzida na vertical, em armações formadas por ... «Globo Rural, Okt 14»
6
Campanha: o vinho da região que o Brasil precisa descobrir
Vem lá da década de 1970, quando a Almadén decidiu plantar ali suas uvas no método espaldeira - um moderno sistema de conduzir as vinhas. Atualmente ... «NE10, Okt 14»
7
*Larentis Espumante Moscatel 750ml
Conduzidas pelo sistema de espaldeira - princípio básico para quem busca produzir vinhos de alta qualidade -, as 4 mil plantas por hectare, recebem um ... «VinhosNet.com.br, Sep 14»
8
Les 11 cépages du vin officiel du Mondial au Brésil
La spécificité de la vigne brésilienne est la culture en latada (sur treillis), qui tend à disparaître de certains secteurs au profit d'une culture en espaldeira ... «Bilan, Jun 14»
9
TAMANHO DA LETRA
A partir das videiras em espaldeira mais antigas do país, com mais de 35 anos, a marca elaborou seu primeiro vinho ícone: o Tannat Vinhas Velhas. Produto de ... «Diário de Pernambuco, Nov 13»
10
Produtores de uvas recorrem a tratores para suprir a falta de mão de …
Uvas como Itália e Rubi já precisam ser cultivadas no sistema de espaldeira, que necessita de maior mão de obra”, explica Cláudio Hissano, proprietário de ... «Midia News, Nov 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Espaldeira [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/espaldeira>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z