BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESTRINCA»
Temukaké kagunané saka
estrinca ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
estrinca lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Corpo architectónico, com a linha externa em fórma de S. (Lat. strigilis) *Estrinca*
, f.Espécie deescotilha. (Doingl. string) *Estrincar*,^1 v.t. Estorcer, fazendo
estalar. *Prov. trasm. Partir com os dentes (qualquer coisa, sacudindoa com
frenesi).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Subsídios para a história de carreira da Índia: documentos ...
edição, Lisboa, 1974, p. 268. (") «A estrinca é um engenho de eixo horizontal
destinado a manobras de vergas — especialmente de papa-figos (designação
das velas traquetes e grande) — de martaréus e outras que exigissem grande
força.
Artur Teodoro de Matos, 1977
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
«A estrinca é um engenho de eixo horizontal destinado a manobras de vergas -
especialmente de papa-figos (designação das velas traquetes e grande) - de
martaréus e outras que exigissem grande força. Os cabos passavam por uma ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1975
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222.
por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em
Italiano ) . ESTRiNCÁR , v. at. Torcer , e fazer estalar : »• g. eetrincar os dedos; ...
António de Morais Silva, 1823
5
Historia tragico-maritima
Neste instante andando em quente com o trabalho de dar às bombas , e com os
caldeiroens na boca da escotilha , e na estrinca , que fizeraõ hum escotilhaõ
para ajudarem às bombas , senaõ quando o mastro grande quebrou pelo terço
de ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estrinca , s. f. ¡ Nau. ) escoii- lha nos Navios. Estrincar , v. a. torcer e fa-- zer
estalar _ os dedos , denota dôr. Estringne , s, m. estrinсa : cabo pequeno de-
carregar a vela de um Navio. Estringueiro, s. m. ( ant. ) cor- doeiro , que fa'z
esumgues.
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que
fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha.
Estropo da conteira, alça com o seu sapa- tilho e hoíào, que se encapella no
cascavel da ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Cursos e Conferencias vol. 1
O boi galgaz estrinca, ao longe, a agra caatinga, Numa heróica ilusão, vingando
todo o estorvo, Em busca de um marnel, onde água, emflm, distinga! R por sôbre
a amplidão do panorama torvo, Num sarcasmo feral, porque o Sol já se ...
Ainda que nesta escotilha houvesse hum grande gamote , outro na estrinca, e
outro no paiol da polvora , e muitos barris com que se lançava muita agua. fora ,
e juntamente com as bombas , nada a podia vencer. Em todo este dia , e sem ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... sam necessarios, eixos de estrinca C) , calcezes (2) , cader- (*) Estrinca. «
Engenho de eixo horizontal destinado a manobras das vergas — especialmente
de papa -figos — de mastaréus e outras que demandassem grande força. Os
cabos ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1974
