BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESTRUMADAL»
Temukaké kagunané saka
estrumadal ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
estrumadal lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrumadal*,m. Prov. trasm. Grande porção,grande abundância. Fig. Pessôa
gorda e corpulenta. (De estrumar) *Estrumar*, v. t. Deitar estrume em. Adubar (
terras). *Estrume*, m. Aquillo, com que se aduba a terra, para a fertilizar. Estêrco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 238. estroso IX, 23. estrovar V, 172; X, 88. estrovenga XXXVI, 217. estrôvo VII,
123; XVI, 95, 238. estrubenga XIX, 291. estruir X, 88; XVIII, 112. estrumadal V, 51.
estrume XII, 97; XIII, 314. estrumelo XXXVI, 217. estrumo V, 172. estucha XXVIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_ Quasi o mesmo que estrinçar; partir sobretudo as couves pelo meio do pé, ou
as folhas, aos troços, retorcendo-as, para a beberagem das bestas e dos porcos.
Estrumadal (de coisas). _ Grande abundancia d'ellas. Uma pessoa bem gorda ...
... em a entrada de Julho, via Aden, com destino a Diu, da grossa armada do
estrumadal Turquo Solimáo-baxá que se enfeitava de muchir с fora Go- vernador
do Egipto с nesta expediçào guardando para si o mando e governança de tudo,
...
Manuel António Ferreira, 1941
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. Estrumação; cada noite que o gado lanígero dorme em qualquer terreno e o
estruma. ESTRUMADAL, s. m. — De estrumar — Lus. de Trás-os-Montes.
Grande quantidade; abundância. / Fig. Pessoa gorda, corpulenta. ESTRUMADO,
adj.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- trui, estrói ; estruí. estruma, /. estrumacáo, f. estrumadal, ni. estrumar, p.
estrume, ni. estrumeira, /. estrumeiro, ni. estrumelo, m. estrumoso (ó) adj.
estrupada, f. estrupida, '/.: estru- pido. estrupidante, 2 gen. estrupidar, p.
estrupido, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRUMADAL, s. m. Prov. trasm. Grande quantidade, grande abundância. ♢ Fig.
Pessoa corpulenta, gorda, anafada. (De estrumar). ESTRUMADO, p. p. e adj.
Que se estrumou, em que se deitou estrume: terra estrumada. ESTRUMAL, s. m.
...
8
Homenaje a Fritz Krüger
hierzu besteht dann das nomen actionis (konkretisiert) eslrumada "mecha de
estrume" a. a. O. Dieses konkretisierte nomen actionis mit dem Suffix -al:
estrumadal dient in Trás-os-Montes zum Ausdruck der unbestimmten grossen
Menge: ...
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras, 1952
9
Revue de linguistique romane
Ce facteur a considérablement contribué à la création d'expressions populaires
pour la grande quantité indéterminée, telles que, p. ex., cat. femer; trasm.
estrumadal (sens propre de ces deux mots : « tas de fumier ») ; fr. populaire et
dial.
Louis Adolphe Terracher, 1937
