BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «FARDAGEM»
Temukaké kagunané saka
fardagem ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
fardagem lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
... e gente de recovagem, e carruagem, ou fardagem, não parece absurdo, mas
natural; e pouco nomeados serião os arricaveiros, porque as Cronicas referem
mais feitos d'armas, e conflictos , 'do que o que 'se passava nas recooagens.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
FARDÁGtM , s. f. A fardagem de hum exer- cito, os fardos de provisoes , e outros
apare- lhos, targas. B. 4 6. 4- " carretas em que hia a fardagem dcIRei : " Ciar. f.
i8ç. ir. col. г. ** faiäJgem de mais pejo , que hia fio navio. P. Per. L. I.e. i}. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Ao derradeiro de junho tornou o barnegaes a Maçuhá com muytas
encaualgaduras, e com tresentas vaqas pera o Gouernador, as quaes elle nom
quis tomar sem lhas pagar ; e assy trouxe duzentos camellos, pera a fardagem e
os homens ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
No arraial auia grande fome, com que o Badur se vio em grande agonia vendo
que seu mal mais crecia; pelo que ouve acordo com os seus, determinando
aleuantarse e se hir pera o Mandou, leuando diante a fardagem e familia do
arraial.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
em cadáßaßello quatrohomê-sßc dous berçosdevava l`eis mil 'carre ras,ern que'
fomente ia a fardagem dfe'l'Rei, d'ellas tiraväo boiáße- dellœì cavallœ.Alem della
;y fardagem d'el Кета ados Capiräes , que-'era' outro grande numero.
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Tambem se chama assim a libré do criado. As fardas dos soldados despedidos
dos Regimentos, tingem-se para se naõ equivocarem com as dos que estao em
serviço. Alvará de 20 de Outubro de 1763. Fardagem he o mesmo que ba- gage.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o que acompanha senhoras a cavallo , ou a pc : homem disfincto , que pa&- sava
a cavalleiro: _ Fidalfo, dava- se por accrescentamemo aos mo. cos da camera : _
de linhaetm , o que procede de escudeiros no- bres : —i de fardagem , o que ...
... e mataram o Pé furado com dez Portuguezes , e aoArache, e Lafcarins , e lhes
tomaram a fardagem ; pelo que fempre fufpeitou D. Diogo , e Pedro de Ataíde
que os Pachas foram peitados do Rajú. Pedro de Ataíde teve onde eftava aviíb
do ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
Diogo , e deram nelle , e o cercáram , e matáram o Pé furado com dez
Portuguezes , e ao Arache , e Lafcarins , e lhes tomáram a.fardagem; pelo que
fempre fufpeitou D. Diogo , e Pedro de Ataíde que os Pachas foram peitados do
Rajú. •.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fardamento. Libré. (Do ár. fard, vestido) *Fardagem*, f. Porção de fardos.
Roupagem; trapagem. * *Fardalhão*, m. Farda vistosa ou apparatosa. Cf.
Castilho, Fausto,164. * *Fardamenta*,f. Bras.Omesmo quefardamento. Cf.J.
Ribeiro, Diccion.
Cândido de Figueiredo, 1937
