BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «FAVALEIRO»
Temukaké kagunané saka
favaleiro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
favaleiro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Favaleiro , s. m. ( Prov. ) que conduz pescado , em terra de Bra- gança etc.
Favinba , s. f. dim. de fava. Favissai, s. f. (Antig. R. ) lu- gares subterráneos em
que se guar- davâo as estatuas velhas , e simi- lhantee coizas sagradas t que
рог ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... fava,porallusão ao tempêro della) * *Favado*, adj. Bras. do N. Que se gorou;
que teve resultado negativo. (De favar) *Faval*, m.Lugar ou terreno, onde
crescem favas. (Lat. fabalis) * *Favaleiro*, m.Prov. trasm. Vendedor ambulantede
peixe.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... favaleiro XXXVII, 235. favancas XXXVII, 235. faveca XII, 98; XVIII, 112; XXXV,
240. faveira XXXVI, 188. favella XIII, 316. faviona XI, 156. favóla XXXVII, 117;
arreganhar a — XXXVII, 140. favoral XXIX, 220. favrica X, 89. fayçca VII, 95. faxa
XIV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
favaleiro, indivíduo sem importância, que não merece consideração, etc. (Serpa).
8 favancas, indivíduo com os dentes (favas) grandes. (Portel). d fava-ratinha,
variedade de fava miúda. (Colhido em Portel — Usado em Reguengos e Serpa).
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Obras completas de Rui Barbosa
Favaleiro. Azeitoneiro. V. Mercador. V. Negociante. Bazareiro. Cauteleiro.
Chocolateiro . Potreiro. Sombreireiro. Gravateiro. Odreiro. Tripeiro. Pasteleiro.
Colmieiro. Camiseiro. Camisoleiro. Latoeiro. Manteiro. Furoeiro. VENTO. v.
Temporal.
Favaleiro. Azeitoneiro. V. Mercador. V. Negociante. Bazareiro. Cauteleiro.
Chocolateiro. Potreiro. Sombreireiro. Gravateiro. Odreiro. Tripeiro. Pasteleiro.
Colmieiro. Camiseiro. Camisolciro. Latoeiro. Manteiro. Furoeiro. VENTO. v .
Temporal.
Cf. port. trasmontano favaceira, vendedora de aceite al por menor; favaleiro,
vendedor ambulante de pescado: «Las fabaceras e elos fabaceros non conpren
pescado reziente pora reuender», F. Salamanca (1916), 135, 5. — «Recatanes e
...
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Boletín de la Real Academia Española
'vendedora de aceite', § 2. favaleiro [port.] 'vendedor de pescado', § 2. favaza, no
significa "planta del haba" n. 7. fiel 'almotacen', n. 35. flaquera (valenc.) '
panadera', ns. 90 y 95- fleca (valenc.) 'panadería', n. 95. haba, empleo del
desecho de ...
Real Academia Española, 1961
