BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «FRAGOÍDO»
Temukaké kagunané saka
fragoído ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
fragoído lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Sombra e luz na Amazônia
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturvo do
trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em
quando, toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos
...
João Peregrino Júnior,
1975
2
Ao embalo da rêde: (contos)
(contos) Gastão Cruls. Esquipar — andar a cavallo, com pressa. Fabiana — syn.
de egua. Flexa *— cavallo pequeno, secco e ligeiro, usado pelos vaqueiros.
Fragoído — ruido, barulho, alarido. Furdunço — reboliço, azafama, briga.
romance Osvaldo Orico. FRAGOÍDO — Zuada, barulho, rumor. FURDUNÇO —
Bailarico, arrasta-pé, festança. FURO — i Canal estreito que põe em
comunicação dois rios ou um lago e um rio. GAIOLA — Vapor apropriado para a
navegação ...
4
Jacuípe, sol a pino: romance
romance Hilário Bispo de Azevedo. S<&- i .— Tinha chuvido muito no alto sertão
e o Jacuípe estava cheio. A água barrenta, de ribanceira a ribanceira, no
fragoído rumoroso da descida vertiginosa, arrastava galhos, contorcia troncos, ...
Hilário Bispo de Azevedo,
1963
5
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturro do
trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em
quando toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos
do ...
6
Estórias e lendas da Amazônia
FERRA — Ato de ferrar o gado. FIXE — Fixo, firme, seguro. FOMITURA — Fome,
miséria. FôRGO — Simplificação de fôlego. FORRÓ — Forrobodó; festança,
festim. FRAGOÍDO — Barulho, ruído. FRASCO — Depósito para líquidos.
Só vendo o fragoído que êle fazia na mata, — Mas você não o viu? — Deus me
defenda duma desgraça dessas, Seu Doutor! A gente fica estragado para o resto
da vida. Dizem que êle é um homão de mais de três metros, mal empernado de ...
8
Historias da Amazonia: contos
Aquellas serras azues do sertão, as novenas na egreja, o fragoído alegre dos
dias de feira, a algazarra das criações no chiqueiro . . . Tudo aquillo me dava
uma saudade, que me fechava o coração . . . Havia de trabalhar como mouro,
mas ...
João Peregrino Júnior,
1936
Fragoído — Ruído, barulho, alarido. Furdungo — Rebuliço, azáfama, briga. Furo
— Canal estreito pelo qual dois rios ou um rio e um lago se comunicam. G Oalo-
da-serra — Galo-do-pará. Ru- picola rupicola, pássaro da fam. Cotingidae.
10
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Nos sítios e rocinhas as montarias atracavam, e a mata acordava com o fragoído
do furdunço. Eram festas de arromba, que reuniam povo de todas aquelas
beiradas de rio. A barraca de Canuto daquela feita recebeu a visita do "Divino".
João Peregrino Júnior,
1960