BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «GAPONGA»
Temukaké kagunané saka
gaponga ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
gaponga lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Gaponga: José Veríssimo, em A Pesca na Amazónia, nos esclarece: "o nome de
gaponga talvez fôsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa
redonda (a — a esfera, semente, caroço) e pong-ponga — ruído, barulho ou
quiçá ...
2
Jungle Fishing Misadventures 1974-2012
They attach pebbles, or a round bone carved from the rib of a manatee, to a line
and let it drop repeatedly into the water so as to simulate the effect of a shower of
fruit. The instrument is called a gaponga. When in response the pirapatinga ...
3
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
encostada á amurada e ardendo por pojar. . . " PONGA — 163 — Corruptela de
gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103, dá: o nome de gaponga, talvez
fósse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa redonda a esfera, ...
4
Revista do Arquivo Municipal
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar ..."
PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 10.Í.
dá: o nome de gaponga, talvez fosse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem
gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem
de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo,
1937
Enjerado — Engerado; transformado; modificado. Estrepolio — Bagunça; zoada.
Ferração — Ato de imunizar o corpo com picadas de animais venenosos.
Gaponga - Instrumento de pesca. Gapongar — Chamar o peixe com o karamury.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaparuvu*,m.Arvore silvestredo Brasil. * *Gapeira*, f.Prov. minh. Doençados
bois. * *Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que
osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água,
...
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Monographia brazileira de peixes fluviaes
Com a gaponga, — nome do canniço com a bola, — produz o pescador ao redor
do anzol iscado o som caracteristico da queda da fructa. Ao gostoso pasto vem
sofrego o tambaquy, cujo dorso escuro apparece na transparencia d' agua, ...
Agenor Çouto de Magalhães,
1931
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar..."
PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103
, dá: o nome de gaponga, talvez filsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
10
El Chulla Romero y Flores:
nem nem jotica l4 nem cunambi nem tingui nem macera nem no pari nem com
linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem
cassuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jereré, guê, tresmalho b
, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez,
1996
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GAPONGA»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
gaponga digunakaké ing babagan warta iki.
José Cláudio De Olinda (PE)
Leia também: » Diário de uma viagem ao Amazonas (XVI). GAPONGA. Uma bolota de cera de mal na ponta de uma linha ou varinha flexível para bater n'água ... «Terra Magazine, Nov 08»