BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «GRAZINADA»
Temukaké kagunané saka
grazinada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
grazinada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Manoel da Paixão dispensou os hurrahs, a que chamava urros, e que eram, na
sua opinião, uma grazinada estupida, e que nada significava, além da
embriaguez. Além d'isso, o privilegio d'espreitador da vida alheia pcrtencia-lhe
por direito ...
Faustino Xavier de Novais, 1865
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (fam) (vinho barato) plonk; 4 (col) flattery; dar ~ to butter s.o. up, to lick (their)
boots. graxista m,f flatterer; (pej) toady; ♢ adj inv fawning; flattering. grazina adj (
pessoa faladora) chatterbox, prattler; 2 grumbler, moaner. grazinada f hubbub.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Diár.Official, suppl.ao n.^o 143de 16X900. *Graxo*,adj. P. us. Que tem
gordura; oleoso. (Do lat. crassus) *Grazina*, m., f.eadj. Fam. Pessôa, que fala
muito, que grita, queresmunga. *F.O mesmo que gaivina. (De grazinar) *
Grazinada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
A grazinada de um bando de maritacas, em roçado de milho, quando lhe
disparam um tiro, pode dar uma ideia da algazarra que levantou no congresso
feminino a quadra fatal, que ia conflagrar Pernambuco. Chamar os mascates de
patifes, ...
Era autor dessa grazinada de ensurdecer, um bando de estudantes leigos, a
quem o Ivo tivera o cuidado de avisar, prometendo-lhes um fartão de riso, sem
contudo explicar-lhes a peça que ia pregar. Sempre houve, e ainda subsiste
uma ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Já que não tens que fazer, ve se vás buscar um braçado de gravelhos para o
lume, ouviste?» gravetos — Lenha miúda, para fazer atear a mais grossa.
grazinada — Chalrada ; barulheira que os rapazes costumam fazer à saída da
escola.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Grazina, grazinada — Barulho, ruído; adj. resmungão. Ex. : Tás fazendo uma
grazinada sem rezão nenhuma. Vai pra velho, tá ficando um grazina. Grega —
Fila de ilhós, desenhando arabescos. Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes
a ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Grazina, grazinada — Barulho, ruido; adj. resmungáo. Ex.: Tás fazendo urna
grazinada sem rezäo nenhuma. Vai pra velho, tá f icando um grazina. Grega —
Fila de ilhós, desenliando arabescos. Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes
a ...
9
A Portuguese-English Dictionary
(person) given to much and loud talking. grazinada (/.) hubbub. grazinador -dora
(adj.) ~ GRAZINA. grazinar (r.i.) to talk much and loudly; to grumble, complain.
grecflnico -ca, greciano -na (adj.; m.J.) Greek [ = GREGO]. Grecia (/.) Greece ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
É grazina o tagarela; é grazinada o barulho de muitas vozes simultâneas. A
facha ê o aspecto e atitude do corpo. Um tassalho é pedaço grande,
principalmente de carne; é um tassalho a pessoa desmazelada. Um copinho de
vinho é um ...
José Leite Vasconcellos, 1933
