Tegesé saka "guaçubirá" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA GUAÇUBIRÁ ING BASA PORTUGIS

gua · çu · bi · rá

APA TEGESÉ GUAÇUBIRÁ ING BASA PORTUGIS?

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, kondhang dening Gray Brocket, kidang bakal teka, bakal teka, virote, guaçutinga, guaçucatinga lan guaçubirá, [3] yaiku spesies kidang Amérika Kidul cilik, Mazama genre. Jeneng Mazama simplicornis digunakake kanthi wiyar, uga jeneng Mazama gouazoupira. Iki jeneng padha digunakake nganti karya Philip Hershkovitz, 1951, kang ngakoni yèn jeneng sing diwènèhaké déning Fischer kaparingaken sadurunge Illiger. [4] Hershkovitz uga weruh yen gouazoupira minangka asil salah ejaan. Senadyan jeneng kasebut minangka gouazoupira, kanthi nggunakake gouazoubira sing asale jenenge dadi jeneng resmi spesies kasebut. Spesies iki dumadi saka kidul tlatah Amazon menyang Uruguay lan wilayah tengah Argentina sing ngenggoni kabeh wetan wilayah pra-Andes nganti pesisir Brasil. Iku misale jek supaya alas dhuwur, luwih seneng wilayah alas sekunder, karo jumlah dhuwur saka shrub vegetasi ing understory minangka coops lan pinggir alas.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

PERTALAN SAKA GUAÇUBIRÁ

Weruhi pertalan saka guaçubirá menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka guaçubirá saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «guaçubirá» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: De la ciudad
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: guaçubirá
• Basa Portugis: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: Guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: guaçubirá
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: guaçubirá

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «GUAÇUBIRÁ»

Temukaké kagunané saka guaçubirá ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening guaçubirá lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

... veados - Cervo-do-pantanal, veado-galheiro (Blastocerus dichotomus); vea- do-campeiro (Ozotocerus bezoarticus); cariacu (Odacoileus viginianus); veado- virá, guaçubirá, virote, veado-catingueiro (Muzama gouazubira); veado-mateiro,  ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pasta durante o dia. É bastante matreiro, enganando geralmente os cães e iludindo os caçadores. Chamado, também, catingueiro, guaçubirá, guaçuca- tinga e weado-catinguciro. VEALDIANO, s. m. — Geol. Andar geológico, abundante em ...

Viagem ao Brasil

Guaçubirá) Veado galheiro (v.Guaçupucu) Veado mateiro (v. Guaçu-pitá) ventricosa, Bombax 223, 260, 286, 365 Venus 337 4 venuslissimus, Coluber 330 Verbena virgata. 454 versicolor, Coluber 364 Vespertilio naso 188 vetula, Balistes ...

Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

-guaçubirá: "(gwa'su, veado + birá, madeira). V. veado-catingueiro,... vea- do-virá ..."; ora, birá ou virá nada tem que ver com madeira, mas sim com o guarani berá, verá (em tupi beraba) = luzir, brilhar, brilhante,... que se alterou para birá, virá, ...

José Gregório (irmão), 1980

Brasiliana

336 grou 219 guabirú 358 guabirujú 249 guaçubirá 258 guaçuêtê 258 guaçupita : 258 guaçupucú 298 guaçuti 258,298 guaiamú 95 guaimú amarelo 346 guanaeo . . 126,152,233,234 guará 144,298 guarachaim 208, 336 guarapú 299 guariba ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GUAÇUBIRÁ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran guaçubirá digunakaké ing babagan warta iki.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, Okt 15»