Undhuh app
educalingo
humilde

Tegesé saka "humilde" ing bausastra Basa Portugis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA HUMILDE ING BASA PORTUGIS

hu · mil · de


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HUMILDE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HUMILDE ING BASA PORTUGIS?

Humility

Humility teka saka Latin sedheng, lan iku kabecikan sing dumadi ing ngerti watesan lan kelemahan dhewe lan tumindak miturut kesadaran kasebut. Iku nuduhake kualitas wong sing ora nyoba kanggo project marang wong liya, utawa kanggo nuduhake yen padha unggul kanggo wong-wong mau. Dadi kabecikan dianggep dening akehe wong minangka kabecikan sing menehi raos sing bener saka pangerten umum kanggo ngujoake sesambungan kita karo wong liya. Ciri kaya kahanan, rasa, kesederhanaan lan kajujuran, senadyan asring digandhengake karo humility, merdika. Mulane, sapa wae sing duwe iku ora kudu dadi sedheng. Luwih bingung karo Modesty, bisa uga mung ana sing ngelawan, modest nduweni kekurangan ambisi, kerendahan bisa uga ana ing tumindak ngenali yen ing salah sawijining titik kita ambisius tinimbang rakus. Kang diarani kerendahan ana kabecikan wong sing asor; Wong sing ngegung-egungake apa sing ora dikarepake. Ana ing posisi iki sing mbokmenawa pangerten kang asor saka Albert Einstein dumunung nalika dheweke ngakoni yèn "ing mburi prakara ana prakara sing bisa dingerteni".

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO HUMILDE

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · desumilde · milde

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA HUMILDE

humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humildemente · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA HUMILDE

Mangualde · Ramalde · a partir de · ade · alcalde · arrabalde · balde · contramolde · debalde · embalde · espelde · garibalde · gualde · jalde · molde · rabalde · rebalde · rebelde · respalde · tolde

Dasanama lan kosok bali saka humilde ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «HUMILDE» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «humilde» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «humilde» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA HUMILDE

Weruhi pertalan saka humilde menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka humilde saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «humilde» ing Basa Portugis.
zh

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

谦逊
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Humilde
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

humble
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Portugis - Basa India

विनीत
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

متواضع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

смиренный
278 yuta pamicara
pt

Basa Portugis

humilde
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

নম্র
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

humble
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

merendah diri
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

bescheiden
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

つつましいです
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

겸손한
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

asor
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

khiêm tốn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

தாழ்மையான
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

नम्र
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

mütevazi
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

umile
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Pokornie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

смиренний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

umil
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

ταπεινός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

nederige
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

ödmjuk
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

ydmyke
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké humilde

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HUMILDE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka humilde
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «humilde».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganhumilde

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «HUMILDE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung humilde.
1
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
2
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
3
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.
4
Agostinho Silva
A História vai ser simples quando for entendida; o homem vai ser humilde quando entender a História; quando ela, para ser entendida, se tiver feito geometria.
5
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
6
Paul Verlaine
A vida humilde, cheia de trabalhos fáceis e aborrecidos, é uma obra de eleição que exige muito amor.
7
Leonardo da Vinci
Não há domínio ao mesmo tempo maior e mais humilde que o que exercemos sobre nós próprios.
8
Georges Bernanos
Ser humilde não significa de modo algum procurar humilhações.
9
Jacques Bossuet
Por mais soberbas que sejam as distinções de que se gabam os homens, eles têm todos a mesma origem, e essa origem é humilde.
10
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «HUMILDE»

Temukaké kagunané saka humilde ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening humilde lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
A BELEZA HUMILDE E ÁSPERA Davi Arrigucci Jr. Vive per violenza e more per liberta... Gran potenzia lê dá desiderio di morte. -Scaccia con fúria cio che s' oppone a su ruina. Leonardo da Vinci, Códice Atlântico, f. 302. ( Scritti Letterari, Ed.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Fredy Clavel en Los Consejos Del Abuelo: Sobre El Planeta Azul
confiar, es lamentable, pero es lo más cercano a la realidad; ¡Deja de ser humilde! Y evita ser una víctima; No busques reconocimientos, ni abrazos cínicos; Los hombres de carácter humilde, no podrán lograr el triunfo, por que son siempre ...
Andres Tomas, 2010
3
Imitaçao de Christo
Deos défende , 6c livra ao humilde;ama,& confola ao humildejin- clinafe ao humilde : dá muitagraçaao humilde , & depois de mahumilhaçaô о exalta na gloria. Ao humilde defcobrè os feus lègr edos, & convida doceménte afi. O humilde ...
Thomas a Kempis, 1679
4
O designer humilde
Neste livro Charles Bezerra discute vários aspectos da atividade do design - multidisciplinaridade, identificação dos problemas, posturas profissionais e questões sobre a inovação no design e na vida, sempre norteado pelo pensamento ...
Charles Bezerra, 2008
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Contrariando todas as convicções daquele que pretende ser humilde, o desejo de agradar a si mesmo encontra-se naquele homem, estimulando-o à sua satisfação. E por essa tendência a agradar a si mesmo em detrimento dos outros que ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Contos, Poemas e Poesias
A pessoa que é humilde não faz questão de nada. Na casa do humilde, há muito carinho, muito sorriso, muita paz. Sua humildade não deixa a agressividade entrar. Adoro os humildes; quando conversamos com eles, aprendemos muito.
Cecília Rodrigues
7
UMA CASA HUMILDE
Este livro narra uma história passada nos anos 70.
DIAS BORGES
8
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
He a ama íymbolo de máíidão por carecer de armas,& també he gc- roglirlco de humildade, poc fcr entre os animaes do fciui- ço humano o mais humilde. Hú» Sc outra couíà repreíènta hú minino fendo manfo na có dição q ainda fc não fo jcita  ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
9
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Teologia na estrada - percepção do humilde* 9.1 O motivo da condescendência Se a teologia deixa a igreja e a sala de aula e vai para a estrada, e se percebe aí o que é pequeno, baixo ou humilde* *, ela o faz porque o próprio Deus foi para ...
Hermann Brandt, 2006
10
Especialmente Para Ti
Al altivo mira de lejos Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, más al altivo mira de lejos. (Salmo 138: 6) Es importante que reflexionemos como estamos caminando en este día. La palabra del Señor nos enseña: “Porque Jehová es ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HUMILDE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran humilde digunakaké ing babagan warta iki.
1
Romero Britto relembra origem humilde ao inaugurar painel em …
A ação lhe remete a sua própria infância humilde em Recife (PE), quando fazia experimentos com sucata e abusava das cores para contrastar, segundo ele, ... «AcheiUSA, Okt 15»
2
Elogio ao humilde
O humilde admite que não tem condições de captar todos os sons e não consegue discernir todo o espectro da luz. Ser humilde é aceitar ignorância em algum ... «O Girassol, Okt 15»
3
Bela do Corinthians relembra origem humilde ao fazer ensaio em …
De origem humilde, Kell conta que precisou superar muitas adversidades pra conseguir atingir o patamar de vida que possui hoje. A morena foi criada na ... «UOL, Okt 15»
4
Escola a periferia de São Paulo ganha o maior painel de Romero …
A ação lhe remete a sua própria infância humilde em Recife (PE), quando fazia experimentos com sucata e abusava das cores para contrastar, segundo ele, ... «UOL, Okt 15»
5
Elias pede 'trabalho humilde' como vacina contra empolgação …
Os jogadores do Corinthians não se permitiram mostrar empolgação por mais um passo importante na busca pelo título do Campeonato Brasileiro. Terminada ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Infância humilde e família no pé mantêm Geuvânio focado
Considerado um dos destaques do Santos na temporada, o atleta disse que as lições aprendidas na infância humilde e a presença da família são ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Delator diz que Vaccari mandou pagar R$ 120 mil a 'mulher …
Segundo o delator e lobista de empreiteira na Petrobras Milton Pascowitch, o ex-tesoureiro do partido do governo "pediu ajuda para uma senhora humilde ... «veja.com, Agus 15»
8
Funcionários do Villa Mix eram forçados a barrar "negro, humilde e …
“Eles barram negros, eles barram pessoas humildes, eles barram gente gorda”, diz um dos relatos incorporados ao inquérito. Segundo o MP-SP, a casa ... «Último Segundo - iG, Agus 15»
9
Pinto da Costa diz que Casillas é a estrela mais humilde que já …
Pinto da Costa diz que Casillas é a estrela mais humilde que já conheceu. Hugo Cadete, Rui Alves Castro, Virgílio Matos - RTP 20 Jul, 2015, 13:46 / atualizado ... «RTP, Jul 15»
10
André André: «Iker e Maxi são gente humilde»
"FC Porto tem sempre grandes jogadores, Iker e Maxi também são e estamos a tentar integrá-los. Gente humilde, trabalhadora e com mentalidade ganhadora.". «Record, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Humilde [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/humilde>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV