BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «INFORTUNAR»
Temukaké kagunané saka
infortunar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
infortunar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
... agrestes fructos Vem applacar-te a fome, nestes ermos , Onde apenas
nascença os Cardos achaõ. E eu que o Fado severo hà condemnado A
infortunar quem-quer que a mim se chegne: Em vez de preservar-te dos
desastres , Comigo ao ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland,
1802
Que te valeo o infortunar-me assim ? Deixáras-me em socêgo , no meu Claustro.
Que aggravos te tinha eu feito ? Oh perdoa , meu Bem ; nada te imputo ,
nenhuma vingança quéro ; só meu fado à culpa têve. Pareceo-lhe que nos faria
quanto ...
Francisco Manoel do Nascimento,
1819
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
0h dize-me, que empenho foi o teu de me encantares , como me encantaste ,
sabendo que me havias de deixar? Que te valeo o infortunar-me assim 'š
Deixáras-me em socêgo , no meu Claustro. Que aggravos te tinha eu feito? Oh
perdôa ...
Francisco Manuel do Nascimento,
1819
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(cn- forttf n#) infortunar — affligir — vexar. Infracteuk , s. т. ( enfraktéur ) infractor,
prevaricador , quebrantador, transgressor, violador. Infraction , s. f. (cnfrakciôQ)
infracçâo, rotura , transgressào , violaçâo. Infralapsaire, s. e adj. 2 gen. theol.
5
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
... infortunar-me assim? Deixaras-lne em socêgo, no meu claustro. Que aggravos
te tinha eu feito? Oh perdôa, meu bem; nada te imputo, nenhuma vingança
quéro ; só meu fado a culpa têve. Pareceo-lhe que nos faria quanto mal podesse
...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de infortunar. Que não tem fortuna ou sorte; desventurado, infausto,
desditoso, infeliz. INFORTUNAR, v. t. d. — Lat. infortunare. Causar infortúnio a;
tornar infeliz. INFORTUNIDADE, s. f. — Lat. infortunitas — P. us. V. Infortúnio.
7
Critica Sacra: In Two Parts: the First Containing ...
... this way or that way. lt is used also, Jam. 4. 8. Alt-'Ka', Per/"equ", insequor; ac
propriè, Cursu insquor fugientem. In Novo Teflamento nsurpaturpro qua-ui:
injuria Ñ que' alien¡ irro~ gerunflmsit realir five verbalir. five infortunar, five in
famam, ...
8
A Portuguese-English Dictionary
unfortunate, unlucky; wTetched. infortunar (v.t.) to cause ill fortune to. infortunio (
m.) misfortune, adversity; mischance; mishap; misadventure; set-back,
infortunoso sa (adj.) unfortunate, hapless, unlucky. infra-axilar imdentific&vel infra
-aiilar [ks] ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
9
As melhores paginas da literatura portuguesa: (prosadores)
Que te valeu o infortunar me assim ? Deixáras-me em socêgo, no meu Claustro.
Que aggravos te tinha eu feito ? Oh perdoa, meu- Bem ; nada te imputo,
nenhuma vingança quero : só meu fado a culpa teve. Pare- ceu-lhe que nos faria
...
10
Onde está a felicidade ..
E, depois, digam-me, se o marido é nobre, honesto, digno, com filhos a crear e a
educar, com tradições, ou com familia a respeitar, deve desmoronar a sua vida,
cha- furdal-a no sangue, prejudicar toda a sua carreira, infortunar os seus filhos,
...