BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «JETAÍ»
Temukaké kagunané saka
jetaí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
jetaí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Uma semente de jetaí, trazida pelo vento, caiu aí numa greta da pedra e brotou.
Cresceu á vergôntea, mas encontrou a escarpa saliente da rocha que lhe ficavá
sobranceira, e foi insinuando-se por uma brecha do alcantil. Estorcendo-se ...
2
Brazil at the Dawn of the Eighteenth Century
Lei woods are the strongest, longest lasting, and best suited, and these include
the sapucaia, sapupira, sapupiracari, sapupiramirim, sapupiraaçu, vinhático,
arco, yellow jetaí, the black jetaí, the messetaúba, maçaranduba, Brazil wood, ...
Jatobá - Árvore frondosa, talvez de jetahy, oba e a, aumentativo; jetaí de grande
copa. É o nome de um rio e de uma serra em Santa Quitéria..J 4. Quixeramobim -
Segundo o Dr. Martius traduz-se por essa exclamação de saudade.
José de Alencar. 90) Jatobá - Arvore frondosa, talvez de jetahy, oba - folha, e a,
aumentativo: jetaí de grande copa. E o nome de um rio e de uma serra em Santa
Quitéria. .J 91) Quixeramobim - Segundo o dr. Martius traduz-se por essa.
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
E propunha a obrigação de os sesmeiros conservarem as preciosas madeiras
reais - que eram a sucupira-mirim, o pau- d'arco, o jetaí, o angelim amargoso, a
marindiba, o jatobá e a sapucaia - de qualidade reconhecida, e por experiência
...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... juçaí; jatobá-trapuca; jataí-grande; jataiúva; jatioba; jatobá-de-por- co; jatobá-
verdadeiro; jatobá-roxo; quebra-machado; japoti; ibiúva; abati-timbaí; jataí ou
jetaí-pororó; jetaí-verdadeiro; jutaí-açu; jutaí-roxo; jetaici; jetuipeba; jetamba; ouá.
7
Romances ilustrados de José de Alencar
Como uma poderosa alavanca trabalhara o tronco robusto do jetaí durante
longos anos para escalar o penedo; mas este, por sua vez, caindo sobre o rijo
madeiro, começou a vergá-lo sob o peso enorme. Resistiu a árvore por muito
tempo; ...
José Martiniano de Alencar,
1977
8
Viagens aos planaltos do Brasil: Minas e os mineiros
jataí (jutaí ou jutahy), ou jutaí-sica (Bates, I, 83), jetaí, jetaíba, abati-timbaí, jataí-
uvá (ou ubá) . Segundo José de Alencar jatobá é derivado de jetaí, árvore, e oba
, folha, e á aumentativo, aludindo a sua densa e abobadada folhagem. A casca é
...
Sir Richard Francis Burton, Américo Jacobina Lacombe,
1983
9
... Iracema, introdução de Guilherme de Alemida, ilustrações ...
Cidade. Talvez provenha o nome de mair es- tranjeiro, e fôsse aplicado aos
povoados dos brancos em oposição às tabas dos índios. PAG. 129 I. Jatobá. —
Arvore frondosa, talvez de jetaí, oda-fôlha e a, aumentativo; jetaí de grande copa.
José Martiniano de Alencar, Guilherme de Almeida,
1941
10
II. A pǎtria brasileira. D. Sociedade rural: Til. O sertanejo
Como uma poderosa alavanca trabalhara o tronco robusto do jetaí durante
longos anos para escalar o penedo; mas êste, por sua vez, caindo sôbre o rijo
madeiro, começou a vergá-lo sob o pêso enorme. Resistiu a árvore por muito
tempo ...
José Martiniano de Alencar,
1967