BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «JOGATAR»
Temukaké kagunané saka
jogatar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
jogatar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«...vinham jogatar comigo..., sentando-se outra vez respondi: — Desembuchem
para aí todo o aramei», Júlio Brandão, 'Memórias de Amoroso', p. 24. ARAR. — «
...se vós não ararades com a minha bezerra, nom acharades o soltamente da ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Jogatar. Intransitivo e antigo. Em geral emprega-se sem complementos ou com
algum regido da preposição com: — «...que olhasse por si, porque com aquêle
homem não se havia de jogatar-». (Castanheda, História da índia). Joguetar e ...
3
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao , mádou ao outro dia chamar olnfante, e elle veyo, e entrou
fófna Camera , e ficaraõ. dous seus à portafe os quefabiaõ parte da sua morte .
começaraõ de jogatar com elle por lhe tirarem hü pequeno cutello, que trazia,- ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
4
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
ÈlRey em Bilbao, ma- âou ao outro dia chamar o Infante, eeíleveyo, e entrou só
na Camera , e ficaraõ dousseus à portay e os que sabiaõ parte dè fila morte
começarao de jogatar com elle por lhe tirarem hum peqnenó cu-» íello , que
trazia ; e ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
J0GUETAR (1264a: XV; .jogatar XVI) : J.F. dArde1eyro (936. 1330) "quen ta1
jogo quer jogar/com sa may uaa jogetar"(23) . JOIA (1082b: XV): Cr. Ga1. "et
prata 1aurada et outras ioyas... muytas ioyas estrayas"( 176bV ,182bV) ; Cr. 1344
...
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E que lhe dissera que olhasse por si , porque cõ aquele home não se auia de
jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar
coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado â terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao ,mäó dou a0 outro dia chamar O Infante, e elle veyo , e entrou
só na Camera , e ficàraó dous seus à porta, e OS que Iàbiaó parte da sua
simorte C0meçàraó de jogatar Com elle porlhe tirarem hü pequeno Cutello , que
trazia ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
8
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
... que asi se chamam ja mal pecado, e.dando o cardeal de medices aquella
manhaã seus votos a este por provar se por ventura, como se faz nas eleições
aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo e saise papa e nam sendo
porem ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E que lhe dissera que olhasse por si, porque cõ aquele home não se auia de
jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar
coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado a terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... como se faz nas eleições aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo
e saise papa e nam sendo porem asi, no ponto que forão lidos os quinze votos
que tinha, todollos outros cardeais franceses e não franceses, e alguuns delles ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865
