BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «LEONÊS»
Temukaké kagunané saka
leonês ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
leonês lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Talvez menos esperada para o leonês, mas decerto previsívelparaquem vêde
fora,foia outra reacção contrária a esta aliançaqueas determinaçõesdestepacto
surtiram. Tratasedorepúdio destasolução por partedaqueles nobres de ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Seria o texto castelhano traduzido do português por um leonês e este,
conscientemente ou não, permitiria esses vocábulos e construções na sua
versão; ou teria sido uma tradução do francês feita por um leonês, o qual,
tentando escrever ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
huma Zomba- vemapararemíòbcrbos ria, como íe foíTe idola* Leonês; ao
principio por tria.Com fer Sara taõ vir- íua pequenhez deíprê zi- tuoza,& hQa
molher taõ veis ; aodiante por íiia fofírida, vedo que Agar,i fereza horríveis : Ti-
fua eferava, ...
João (S.I.) Pereira, 1715
4
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
aqui estudadas o resultado é, como em leonês e em português, a consoante
palatal. d) O grupo consonântico latino -sc- seguido de vogal ou de semivogal
palatal tem também como resultado, no leonês ocidental, a consoante palatal LÍ];
...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Caso com aspecto sensivelmente diverso é o que diz respeito ao topónimo
português Farfão e ao topónimo leonês Villar de Farfón (4); o nome pessoal que
está na base destes nomes locais encontra-se em documentos tanto
portugueses ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
6
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
... dinástico asturiano privilegiado com a linhagem dos reis godos no seu
momento mais glorioso. Sobre o investimento legitimatório astur-leonês na
personagem de Afonso I, ver o estudo de Escalona (2004). 53 Ver Martin (1984:
217-233).
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
7
Cursos e Conferencias vol. 1
0 perfeito e o pretérito em galego, Convém notar desde asturiano e leonês já
que a distinção entre o perfeito simples e o composto se não observa somente
no português; vamos também encontrá-la em galego e parcialmente em
asturiano e ...
8
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
O particular papel aqui desempenhado pela serpente aproxima este mito serra-
leonês do mito semita em respeito à queda de Adão. Tal qual a Morte no mito
africano, Satanás, habitante junto a Deus, pretendia a liberdade, mas, no mito ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
9
900: História de um Rei
transmitiu o emissário leonês. D. Afonso Henriques olhou para o arcebispo,
abanou negativamente a cabeça e, inteligentemente, contrapôs com o seguinte:
– Dizei a meu primo que, para resolver isto a bem, proponho um bafordo.
Deixarei ...
10
Elementos de filologia românica
64: 65 LEN1ZAÇÃO /b/ > Nl no imperfeito do indicativo, 256 LEONÊS atlas, 74
características, 236; 237 dialeto cast., 236 infinitivo pessoal, 271 ligado ao
mirandês, 236, 248 próximo ao port., 236 território, 236 LEX Ribuaria, 135
Romana ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
