Tegesé saka "luz-em-cu" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA LUZ-EM-CU ING BASA PORTUGIS

luz · em · cu

PERTALAN SAKA LUZ-EM-CU

Weruhi pertalan saka luz-em-cu menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka luz-em-cu saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «luz-em-cu» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: 光在铜
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Luz-en-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Light-on-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: प्रकाश-इन-घन
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: ضوء في-مكعب
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: светло-в-у.е.
• Basa Portugis: luz-em-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: হালকা-ইন-ছেদ
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: la lumière en cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Light-on-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Licht-in-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: 光で-Cu系
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 빛의-CU
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: cahya ing-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: Light-on-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: ஒளி-இன்-அளவிலிருக்கும்
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: प्रकाश-इन-क
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: Işık-in-Cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: light-in-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: Światło in-CU
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: світло-в-у.о.
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: lumina-in-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: φως-in-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: lig-in-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: ljus-i-cu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: lys-i-cu

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «LUZ-EM-CU»

Temukaké kagunané saka luz-em-cu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening luz-em-cu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

O Dia dos Prodígios

Nem um luz-em-cu atravessa o quarto. Afinal Branca acorda com um tinido de esmalte. Oh filhos. Então o cantoneiro ergue-se, vem do fundo, transparente como o líquido das nuvens. E Branca ri. E escuta. Bom dia. Vinha pedir um copinho ...

Lídia Jorge, 2011

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Luxuria , Morepotára. Luz , Cendy'. Luz em cu' (jnfefto*) t Oám. Luzir> CenJypúca . MA MAÇAM do roño , €*- bâ pecánga. Maçar pizgndo , Çoçôca. Maçarico pequeno , Iray' ra y'. Machado , Cry'. Macho de quplquer Animal , Apyába. *4tl^* «.

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O que luz: «E aos quatro pontos divisaram-se vultos pular, galgar, todo um luze- luze furtacor de cotins e estopas brancas nos trechos dos caminhos». Aquilino Ribeiro, Andam Faunos pelos Bosques, cap. 7, p. 199. LUZ-EM-CU, s. m. Prov.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

arancu ou arincu (prov. trasm.), ar-em-cu (prov. alent), avincu (prov. trasm.), caga -fogo (t. bras.), luzecu (t. pop.), luzecuco (prov. alg.), luz-em-cu (prov. alent.), luze -luze (t. pop.), luzíca (prov. minh.), luzincu (prov. minh.), pastorinha (prov. trasm.)  ...

José Leite Vasconcellos, 1939

O Tapirí: amazonologia : antropologia, folclore, lendas, ...

... lampiro cadelume, fere-lume, luzincu, luzecu, luz-em-cu, vagalume e caga- fogo. No Amazonas, escreve Agnello Bittencourt, "em toda extensão da zona misteriosa, naquele silencio openas quebrado pelos esturras dos jacarés • das onças, ...

Pablo Cid, 1978

O Tapirí: amazonologia : antropologia, folclore, lendas, ...

... lampiro cadelume, fere-lume, luzincu, luzecu, luz-em-cu, vagalume e caga- fogo. No Amazonas, escreve Agnello Bittencourt, "em toda extensão da zona misteriosa, naquele silencio apenas quebrado pelos esturros dos jacarés e das onças, ...

Moacyr G. Rosas, 1978

Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...

... Lançar fora (vomitar) Lande (glande) Laraipo (larápio) Lavarindo (lamúria) Lebânia Lête (leite) Lêto (cama) Letrêro Lexandre Lianor Libardade Linardo Lintejo (Alentejo) Linterna Lipoldo Listra Lonjura (grande distância) Luzecu (luz- em-cu; ...

Acácio C. Oliveira, 1987

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

»Luz-em-cu, m. (prov. alent.) pyrilampo; vagalume. «Liizenea, f. (ant.) acto de luzir; luz. (Do rad. de luzente}. Luzente, adj. que luz; luminoso; * m. (gir.) pedra preciosa. (Lat. ittcens, de lucere). Luzerna ', f. Nome de várias plantas leguminosas.

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista de Guimarães

Es una deformación de «louva-a-deus», nombre vulgar portugués de dicho insecto, influida quizá por lavar o alguno de sus derivados. 5.5. Lusencú: Luciérnaga en Olivenza y sus aldeas. En Portugués luzecu, luz-em-cu y luzecucu, estos dos ...

Viagem pelo Brasil, 1817-1820

O acima dito também vale para os lampirídeos (luz em cu, tupi : oàm) cuja luminosidade em geral é mais fraca, porém mais fosforescente e cujo võo é mais lento, em círculos menores. O número desses insetos bonitinhos não é menos ...