Tegesé saka "maçarico-real" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA MAÇARICO-REAL ING BASA PORTUGIS

ma · ça · ri · co · re · al

APA TEGESÉ MAÇARICO-REAL ING BASA PORTUGIS?

Curlew

Maçarico-real

Curlew yaiku manuk liming saka kulawarga Scolopacidae. Iki minangka salah sawijining anggota kulawarga paling gedhé lan dibédakaké saka obor liya kanthi ukuran gedhe lan paruh sing dawa. Utamane sarang ing Eropa Tengah. Sawetara wong pindhah menyang kidul lan mangsa ing Portugal, utamané ing estuary gedhe.

O maçarico-real é uma ave limícola da família Scolopacidae. É um dos maiores membros da sua família e distingue-se dos outros maçaricos pelo seu grande tamanho e pelo longo bico recurvado. Nidifica principalmente na Europa central. Alguns indivíduos migram para sul e invernam em Portugal, sobretudo nos grandes estuários.

PERTALAN SAKA MAÇARICO-REAL

Weruhi pertalan saka maçarico-real menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka maçarico-real saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «maçarico-real» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: 麻鹬
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: De la mano
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Curlew
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: पनमुर्ग़ी
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: كروان طائر مائي
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: кроншнеп
• Basa Portugis: maçarico-real
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: চক্রবাক
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: courlis
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: panggilannya
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Brachvogel
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: あいしゃくしぎ
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 마도요
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: curlew
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: chim mõ nhát
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: சுருட்டுபவர்
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: çulluk
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: chiurlo
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: kulik
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: кроншнеп
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: Curlew
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: νουμήνιος
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: wulp
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: storspov
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: storspove

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «MAÇARICO-REAL»

Temukaké kagunané saka maçarico-real ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening maçarico-real lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

8 ; B. Alex., loc. eit.r p. 118. N. vulg.: Garça. Habit.: S. Thiago, S. Nicolau, S. Vicente e Santo Antão. 33. Numenius arquatus, Linn. N. arquatus, B. Alex., loc. cit ., p. 118. N. vulg.: Maçarico real (Chelm.). Habit.: S. Thiago, Maio, Sal e Boa-Vista . 34.

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

.Maçarico real. Numenius phaeopus . . . . . . . . . . .Maçarico real. Scolopax rusticola . . . . . . . . . . . .Gallinholm Gallinago media . . . . . . . . . . . . . .Narseja (e não Maçarico real). Tringa marítima . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar. Grex pratensis .

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

Botaurus stellaris Sem nome vulgar. Platalea leucorodia Sem nome vulgar ( Colhereiro). Numenius arqnata Maçarico real. Numenius phaeopus Maçarico real. Scolopax rostieola Gallinhola. (iallinago media Narseja (e não Maçarico real).

Album michaelense

Pomba da rocha. — torquaz. Rola. Gallinhola. Narceja. Garça real. Maçarico real . Alma de mestre. Cagarra. Gaivota. Garça. Garajau. Maçarico. Galeirão. Marreca brava. Pyrrhula coccinea de Sei. Sturnus \ulgaris. — L. TKEPAUORES Picus ...

Joaquim Candido Abranches, 1869

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

... Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró Conkari Ollo koddó Trinla glareola Glacreola orientalis Larus conus ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Mundo Na Cozinha, O

... abetouro- -comum, maçarico-real-eurasiano, grou, garça, gaivota e pavão. Mas Hannah Glasse não menciona mais nenhum deles em 1747. Igualmente claro é o declínio dos mamíferos marinhos (baleia, delfim, toninha-comum, foca): de 1 ...

Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009

O Livro do Silêncio

É umnadaenorme e silencioso de turfa,erva irregular,fetos, muros desfeitos que não delimitam os campos eogritoáspero deum maçarico real ao vento. Um dia, enquanto regressava um pouco rabugenta a casa, depois de inspecionarmais ...

SARA MAITLAND, 2012

O Livro dos Escuteiros

Formaram as quatro primeiras patrulhas da história do escutismo: Maçarico-real, Corvo, Lobo e Touro. Neste primeiro acampamento cada patrulha tinha a sua tenda. Embora não houvesse uniformes, os rapazes tinham fitas nos ombros de  ...

MARTA REIS, 2013

Fim de Império

Aquela tropa nova, os «maçaricos» recémchegados da ilha de ondeantesnunca tinhamsaído, rendiase à prosápiadesse pequeno maçarico real que a comandava. Com os novos alferes, que enfimchegaram, o médico ficou a ouvir Pacómio ...

ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012

Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas

No vôo transcende o maçarico real e o ' seu canto assemelha-se ao clangor agudo do clarim mavorcio. Este passaro lavra o ninho de terra no intimo reconcavo dos penhascos ou sobre a superficie das serras, esteja qu não essa superficie ...

Francisco Bernardino de Souza, 1873

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MAÇARICO-REAL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran maçarico-real digunakaké ing babagan warta iki.

Uma viagem ao Banhado do Maçarico, mais nova Reserva …

Mas três vivem por lá: o maçarico-real, o maçarico-de-cara-pelada e o maçarico-preto (na foto) - Foto: Lauro Alves. Houve, então, uma aproximação entre as ... «Zero Hora, Mei 15»

Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …

... águia-pesqueira e a águia-sapeira, observando-se com frequência espécies limícolas alimentando-se nas águas lodosas, como o maçarico-real e o flamingo ... «Rostos, Feb 15»

Maçarico-real

No Pantanal, o maçarico-real enfrenta um problema para aumentar sua prole. Seus ovos são frequentemente comidos por predadores como macacos e os ... «Globo.com, Agus 14»

Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”

Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, Feb 10»