BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «MANINELO»
Temukaké kagunané saka
maninelo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
maninelo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Bofc com voisa licenca , Syluia de Sousa, nao o digo por lhe querer mal,mas
pareceome elle hum grande maninelo. ... ho- ra darlheeis com hua cauaca , bom
galardao he esse : maninelo , camanha graça ! sy , des- se pee se calca elle.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
O Aurélio registra o termo "maninelo", que significa, pejorativamente, "homem
efeminado", ou "bobo, idiota, palerma". Em Castro (1982), "maninel" aparece
como "forma apocopada de maninelo"; e Martins (2001) acrescenta: "mocinho ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
Infante santo: drama historico. 5 [i.e. cinco] actos em verso
(soe) (Ibrahim entra, com Maninelo que o foi buscar ao cambo para lhe mostrar
Mafalda e o Pagem. — Mafalda soluça) ibrahim (ao Maninelo) Adrega de afastá-
lo e o mais eu o farei mafalda (ao pagem, entre o povo) Como sofro Senhor!
AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa
de maninelo de papelão empurrado pela mão do titereiro. Era este nem mais
nem menos do que o garoto do Nuno, o qual levado da breca e decidido, fazia ...
... daquele estrangeirismo, pertenciam parcialmente aos seguintes personagens,
uns de casa, outros importados: chocarreiro — trejeitador – arlequim — palhaço
— proxinela — polichinelo — maninelo — truão — jogral — goliardo — histrião ...
Camilo Castelo Branco, 2013
6
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
oonversára a sós mais de uma hora com o futuro maninelo de sua real senhoria.
Pois deixa-lo embrulhar-se e ennovelar-se no seu manto de mysterio. Que
precisão temos nós de saber 0 que viuÍ` como viu e até onde viu? Cú esta uma
nota ...
Alexandre Herculano, 1848
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elm'idar. Art, Estiva. §. Mami/Ja, no logo da Arrenegada , 550 Млnilbas os 7. de
oiros , с copas ; e os 1. de páos , e espadas.I MANINELO , adj. Tolo , bobo ,
caturra. Errfr. 3. l. molherengo , afeminado. Barbosa , Dinfion. ferr. no Вето ‚ е
Eufr. z.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MANINELO oo - MARINELO , bobo, catorra , tolo — afemioado , oiolbereogo.
MANINHEZ, esterilidade, iofe- coodidade. MANINHO , esteril , iofecoodo r maoio
— arido , ioeolto — iofructifero. MANJAR, alimeoto, maotimeoto, sosteoto —
comer ...
9
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Porventura essa reflexão nascia de que eu também era opresso. Também
cavaleiros haviam me calcado como ao pobre maninelo. (HERCULANO, 1959, p
.466) Percebe-se, assim, que além do contexto histórico não contemplar a época
da ...
10
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... antes da nacionalização daquele estrangeirismo, pertenciam parcialmente
aos seguintes personagens, uns de casa, outros importados: chocarreiro –
trejeitador – arlequim – palhaço – proxeneta – polichinelo – maninelo – truão –
jogral ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
