BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «MANTÃO»
Temukaké kagunané saka
mantão ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
mantão lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Cahia-lhe dos liombros um farto mantão de ipres preto, abotoado no pescoço ;
cujo capuz, pelo modo porque se via lançado para traz, mostrava que havia
ainda pouco que fôra tirado da cabeça. Por baixo do mantão trazia um pelote de
...
2
Das farças. Das obras varias
Gil Vicente. Nem ninguem foliou a mi, Nem ninguem chegou aqui. Mãe. Bem o
sei, filha meu bem : Prazeres veja eu de ti. (Entra o Pae e diz :) Pae. Levantárão-
se os meninos ? O mantão maudae guardar. Q.ue temos pera jantar ? Mãe.
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
O mantão mandae guardar. Que temos pera jantar? MÀE.Berenjelas e pepinos,
E cabra curada ó ar. Pae. E cenoiras porque não, Com favas e alcorouvia E
cominho e açafrão? Mãe. Pois o Turco Gran Soldão Não come tanta iguaria.
Quanta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Gil Vicente. Nem ninguem fallou a mi, Nem ninguem chegou aqui. Mãe. Bem o
sei, filha meu bem : Prazeres veja eu de ti. (Entra o Pae e diz :) Pae. Levantárao-
se os meninos? O mantão mandae guardar. Que temos pera jantar ? >IXe.
(G. de Almeida, lie»t. Port., p. li, c. viu). mantam : ... ao Doutor Catalldo hum
mantam e pelote e caliças de menym e Jubam do çatini e huum barrete. (A 12 do
Julho de 1493). (Dias. Chr., v, 308). mantão: El-rei . . . vestiu um comprido
mantao ...
Concrusão quer concrusão, E não ha concrusão em nada. Sehhor, eu tenho
gastada HQa capa e hum mantão ; Pagae-me a minha soldada. Fid. Se vós
podesseis achar A altura de Leste a Oeste, Pois não tendes voz que preste,
Perequi era ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
7
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
... que sofri neste mundo para ganhar este pedacinho de chão para dar escola
as crianças e não deijar faltar pão agora eu não manto nada e outros são os
mantão querem me deijar na rua ou mandarme Ia pro sertão" Senio Ku/m (
Agricultor) ...
Guiomar Inez Germani, 2003
... de Andeiro, envolto num gibão de fino veludo lionês e de mantão comas
armas bordadas em pratatraçado por cima do ombro, erade ensandecer. «
Falcão, meu belo e sedutor falcão», segredavalhe ele ao ouvido. Era aquela a
mais altaala ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad. demanta^1?) * *Mantana*, f. Mad. O mesmo que milhano. * *Mantão*,f.
Ant. Espécie decapote curto. Cf. Dissertações Chronologicas, V, 308.(De manto)
*Mantar*, v.t.Cavarem mantas (a terra), para plantação de bacêllo. * *Mantaz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Os portugueses gostavam de trajar-se bem e estavam atentos à aparência. Há
registros de que, no casamento de D. Duarte, este vestia uma opa bem rica. D.
João I possuía um mantão bordado a ouro e forrado de arminho (Marques, 1981)
.
