BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «MATRAXI»
Temukaké kagunané saka
matraxi ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
matraxi lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Sendo tempo deverao, costumáo certos i homens , vender pelas ruas das
Cidades , e Villas agua de alcaçus nesses mesmos odres , como entre nós a
limonada pelas ruas- Andao . continuamente homens pela rua a que chamao
matraxi ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
MA. r~He nome ' composto de matraxi odreiro, e de baxi mór , ou principal.
Costumdo os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de vacca cor- •
tidos a que chamao %лал Matra , e aos que adminis-* trao a agua para o
exercito , ou ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
He nome co'mposto de matraxi odreiro, e de baxi mór , ou principal. Costumao
os Turcos le-- var a agua para о seu exercito em odres de vacca cor- • tidos a
que chamao" ' ^k* "Matra ^ e aos que. adminis- • trao a agua para о exercito g.f**
...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
M A * y^/r rHe iiome composto de matraxi odrelro , e de baxi mór , ou principal.
Costumao os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de vacca cor- •
tidos a que chamão g Mátra , e aos que adminis- trão a agua para o exercito g^tã
* ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... dum pé cúbico, contendo 27 litros" SRV. s. f. (-ah'), sg.; semant. m-t-r—; morf. -
a-a-ah'; tipo fatal, com -ah'. Sobrevivência. 108-b. MATRAXI MATRAXI, s. m. ant. "
Aguardeiro, entre os turcos: 121 InfluênCias Orientais na Língua Portuguesa.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. matraxi. matraxi (Pt., only in Morais) "Tr. water carrier": is a mod. borrowing,
from Tr. mataraci, < Neo-Ar. mentioned as etymon of matras, q.v., with the Tr.
suffix of noun of profession. matraz: see matras. matrazo (Arag.) "stone or beam
in an ...
7
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
He nome compofto de ^jiu» matraxi odrei- ro, e de ^\ , baxi mor, ou principal.
CoftumaÔ os Turcos levar a agua para o feu exerciro em odres de vacca cortidos
a que chamao ¡s^k-c Mátra , e aos que adminiftrao a agua para o exercito , ou ...
8
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
M A '157 'c"He`nome composto de gap... matraxi odreiro, e de wii, baxi mór, ou
principal. Costumão os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de
vacea cor$¡tidos a que chamão 8,1” Mdtra, e aos que administr'a'o a agua para o
...
ã — ã — Ih* ; — - tipo f ã t ã 1 , com — ã h* — . — Sobrevivência. N.o 108-b -
MATRAXI MATRAXI, m. ant. "Aguadeiro, entre os Turcos : andão continuamente
homens pela rua a que chamam matraxis, com odres cheios de água. . Godinho
...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
Medida para líquidos com a capacidade dum pé cúbico, contendo 27 litros" (SRV
) . 8. f . ( — á h* )., sg. — semant. m — t — r ; — morf. — ã — ã — à h* ; — tipo f ã t
ã 1 , com — ah* — . — Sobrevivência. N.° 108-b — MATRAXI MATRAXI, m. ant ...
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
