BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «MUNDRUNGA»
Temukaké kagunané saka
mundrunga ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
mundrunga lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Mundranga, mundrunga: sortilégio, feitiço. Munganga: trejeito, momice; mas
também engasgar. Mururó, mururú: no Norte e Nordeste, estar de mururó é
conservar-se no leito ou em casa por imposição do estado mórbido, também
achaques, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
MUNDERO. Designação do homem branco em antigos falares africanos do
Brasil. Do quimbundo e quicongo mundele, "homem branco", "europeu".
MUNDRUNGA. Feitiçaria. MUNDUBI. Indivíduo pertencente ao grupo étnico dos
mundubis, ...
3
Linguagem médica popular no Brasil
Uma dessas mundiças que são capazes de tudo." (G. Cruls, A Amazónia
Misteriosa, 86). Mulher-solteira : prostituta. MUNDIÇA — (V. Imundiça).
MUNDRANGA — Sortilégio. Feitiço. Coisa feita. Despacho. Bebe- ragem.
Mundrunga. " Contudo ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pico da ilha de Timor, com 1.775 m. de altitude MUNDRUNGA, s. /. Bras. do N.
Bruxedo, feitiço; feitiçaria: «Ela não lhe trazia esse presente se não gostasse do
senhor. £ que o olho do boto-vermelho tem mundrunga e faz pegar paixão por ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
MANDINGA: Feitiçaria, i — Fazer mandinga: pôr ca- fifa, mundrunga; carregar a
mpo no feitiço contra alguem. É o nome de uma certa região de Guiné. Os
negros importados dalli praticavam feitiço, a que o povo ia chamando de
mandinga.
Academia Brasileira de Letras, 1929
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
MANDINGA: Feitiçaria, i — Fazer mandinga: pôr califa, mundrunga; carregar a
mçuo no feitiço contra alguem. É o nome de uma certa região de Guiné. Os
negros importados dalli praticavam feitiço, a que o povo ia chamando de
mandinga.
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Figu muirdoS'geJTU rative (Var of f mondongueiro (2)) [V fmundongueiro ( I ) ]
12027 mundrunga nf Sorcery. Colloq. Syn fcanjere (2), fmandinga (I ) mun-druS'g
| [Bantu cf Lingala mondonga "medicinal plant" -MEGENNEY(1976) p 439; ...
8
A Portuguese-English Dictionary
... fora, the big outside world, pelo — a fora, throughout the (wide) world, pflr a
b6ca no — , to yell, "holler", prometer — s e fundos, to promise the moon, todo o
— , everybody [Fr. tout le mondc]. um — de gente, a world of people. mundrunga
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Os dois primeiros vocábulos são de uso geral, os últimos pertencem à
linguagem rural. Citem-se ainda proeiro (tripulante da jangada, que vigia a proa)
; mundrungueiro (feiticeiro — derivado de mundrunga, vocábulo que parece
africano.
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ao feitiço chamam mundrunga. Citados por Leonardo Mota à pág. 263 do seu
Sertão Alegre. No Sul do Brasil se diz mandraqueiro (Vide esta palavra).
Munduru: no Ceará, refere Leonardo Mota, significa montículo. Alteração de
murundu ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MUNDRUNGA»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
mundrunga digunakaké ing babagan warta iki.
Még mindig hat a Guttmann-átok
Antonio Mundrunga klubelnökhöz, és jutalmat kért – vagy inkább követelt – tőle. Az elöljáró, aki csupán két esztendeig (1962-1963) állt a Benfica élén, majd ... «NOL.hu, Mei 14»
