BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «NACIBO»
Temukaké kagunané saka
nacibo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
nacibo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Curiosidades verbais: estudos aplicáveis à língua nacional
Corre nos léxicos portugueses uma expressão arábica — nacibo — tomada aos
mouros pelos portugueses navegadores, e com o sentido de sorte, destino.
Referindo-se ao nacibo diz Gaspar Corrêa nas Lendas da Índia: " Diziam a el-rei
(de ...
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta palaura de nacibo
tratão antre sy estas gentes, assy como nos dizemos ventura. D'esta reposta d'
EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- uc maginação que o Gouernador
ysto ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
s. f. (-ãh'), sg.; semant. —m-d-n—; morf. 'al-a-T-ah'; tipo (duvidoso) fatTlah', f. de
fatil, com 'al- e -ah'. Sobrevivência. 31. NACIBO - NASSIB - NASSIVO - NACIVO
NACibO, s. m. ant. "Destino ou sina, com que alguém nasce" CDF. NASSIB ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... que cumpre que ponhamos em saluo, e o nom » « podemos fazer senom no
tempo da monção ; polo que me parece que » « nossas pessoas , e fazendas
deuemos tudo auenturar ao que for nosso » « nacibo , e vontade de nosso
Mafoma ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
Com EIRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas,
diziã.0 a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas
palauras de nacibn dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta ; foy
grande ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... «muytos pezares, porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta
palaura de nacibo tratão antre sy estas gentes, assy como nós dizemos ventura.
D'esta reposta d'EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- ue maginação
que ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Com ElRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas,
dizião a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas
palauras de nacibo dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta; foy grande
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Referindo-se ao naeibo diz Gaspar Correa nas Lendas da Índia: Diziam a el-rei (
de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os portugueses. Estas
palavras de nacibo dizem os mouros assim como nós dizemos "perneta": Foi ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
«Diziam a el-rei (de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os
portugueses. «Estas palavras de nacibo dizem os mouros assi como nós
dizemos «perneta» : foi GRANDE PERNETA. Lendas, 1, 163 Assim G. Corrêa
atesta que ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E espantandose daquilo do Fernando & loao gonçaluez : disselhes ele que nao
se agastaua porq1 aquilo era ventura (a que os mouros cham-âo nacibo)
Siq1quaodo partira de sua casa partira pera ser sen feytor & seu cai ¡u«, por isso
q ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
