BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «NAIBRE»
Temukaké kagunané saka
naibre ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
naibre lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
NAIBE - NAIBRE NAiBE, s. m. "Superintendente das leis e da religião, nas
Maldivas" CDF (cf. SRD, II, 90b). NAIBRE, s. m. ant. "Fiscal de pesos, medidas e
mercadorias no Egi- to. Cf. F. Álvares, Preste João" CDF. Cp. turco nãlb (elem.
const.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O espião de D. João II: na demanda dos segredos do Oriente e ...
em português, quando o nome do velho inimigo lhe vem à memória: - Era, sem
dúvida, Fadhil, o cádi do antigo naibre de El-Iskandariya, que nos roubou a
fazenda, a mando do seu senhor, quando jazíamos no hospital. O naibre perdeu
o ...
3
Grandes Chefes da História de Portugal
... uma nau de Bartolomeu de Paredes e por passarem como mercadores
compraram muito mel e arribaram em Alexandria e aí adoeceram ambos os
companheiros de febres e lhes foi tomado todo o mel pelo Naibre de Alexandria
cuidando ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Naibre*, m. Ant. Fiscal depesos, medidase mercadorias no Egypto. Cf. F.
Alvares,Preste João. (O mesmo que naibe?) * *Naifa*, f. Gír. Navalha; faca. (Do
ingl. knife) * *Naifada*, f.Gír.Golpe de naifa. * *Naife*, adj. Ant. (?): «...muitos
diamantes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viagens de Pedro da Covilhan
Naibre é o arabico Naib, significando logar-tenente, o que governava alli em
nome do sultão. 3 O genovez Hieronimo da Santo Stefano, a quem succcdeu
quasi o mesmo em Sumatra (14i17), diz ser um habito geral : «. . . cosi era il
costume ...
Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), 1898
6
The Ancient and Present State of the County and City of ...
At Bolhendesart, anciently called Desert Naibre, was founded an abbey of St
Maidock, in the 6th century, for canons regular of St. Augustine. Gla- patrick is a
small tract, lying between this parish and and the commons of Clonmel, formerly
a ...
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
From the same ultimate etymon, but in sg., are the Pt. synonymous naiba/ e, a
late unassimilated term from India, naibre "measure controller in Eypt" (only in
Morais) and alnafbe "captain of cavalrymen", prob. connected with the
enterprises in ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAIBRE, i. m. Ani. Fiscal de pesos, medidas e mercadorias no Egipto. (Cf. F.
Álvares, Preste João). N AlDEOS, s. m. pi ZOOL. Família (Naidae) de vermes
oligoquetas da ordem dos naidimorfos, com vários géneros, como o Naidium
Schmidt.
9
Verdadeira informação das terras do preste João das Indias: ...
... hi pafara em Alexadria em húa nao de Bartolameu de paredes; & por paíTaré
como mercadorcs cõprarã muito mel & arribarã em Alexandria: & hi adoecerã
ambos hos cõpa- nheiros de febres, & lhes foy tomado todo ho mel pollo Naibre
de ...
10
True Relation of the Lands of the Prester John
Here both the companions fell ill of fevers; and all their honey was taken by the
Naibre“ of Alexandria, thinking that they were dying, and God gave them health,
and they paid them as they liked. Here they bought other merchandise and went
to ...
Francisco Alvares, Charles Fraser Beckingham, Hakluyt Society, 1961
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NAIBRE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
naibre digunakaké ing babagan warta iki.
Severni beli nosorog le še streljaj od izumrtja
Naibre, 31-letna samica severnega belega nosoroga, ki je pred dnevi zaradi počene neozdravljive notranje ciste poginila v živalskem vrtu v kraju Dvůr Králové ... «SiOL.net, Jul 15»
