BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «NEERLANDÊS»
Temukaké kagunané saka
neerlandês ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
neerlandês lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
O neerlandês: língua de vinte milhões de holandeses e flamengos
Geschiedenis voor Portugeestaligen van de Nederlandse taal in Nederland en Vlaanderen.
Omer Vandeputte, Luis Crespo Fabião, 1996
2
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
... particuliere kooplieden (t. neerlandês): co- merciantes-negociantes. patroon (t.
neerlandês): titular de uma concessão ou senhoria colonial na Nova Holanda.
peón (t. cast.): trabalhador agrícola, mão- de-obra. pepena (t. de origem náuatle):
...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
3
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Um dos momentos simbólicos cruciais na «guerra da língua» teve lugar na
década de 60 – meio século depois de o neerlandês ter sido oficialmente
autorizado nas escolas flamengas, nos tribunais eno governo local,e quatro
décadas ...
4
Responsabilidade pressuposta
... necessariamente segundo a qualidade de seu usuário”.81 Quanto ao regime
da reparação dos danos ligados à mise en danger, o legislador neerlandês
entendeu, expressamente, instalá-lo na sede de uma responsabilidade sem
culpa.
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
5
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
303-3i3 LITERATURA PORTUGUESA TRADUZIDA PARA O NEERLANDÊS*
Nos últimos sete anos (l989-I995), verificou-se um crescimento espectacular no
número de traduções de literatura portuguesa, publicadas nos Países Baixos e
na ...
As recomendações que ele propõe são no sentido de melhorar o ensino do
neerlandês, em primeiro lugar nas próprias escolas nativas de primeira classe.
Ao contrário de ensinar apenas na língua local (landstaal) nos três primeiros
anos, ...
7
O Português através dos seus textos
... fim uiteindelijk em seguida vervolgens antes de tudo vooreerst português
neerlandês espanhol talar alto/baixo luid/zacht spreken hablar alto/bajo respirar
fundo diep ademhalen respirar hondo custar caro/barato veel/weinig kosten
costar ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
8
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
A missiva, chegada no dia 1o de fevereiro, tranqüilizou o estado-maior
neerlandês. No dia 14, as duas armadas voltaram a encontrar-se, sempre
dispersas, seguindo empurradas pelo vento e pela força do oceano em direção
ao norte.
Carla Mary S. Oliveira, 2007
9
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
... escravos e fundar safras, crédito abundante lhes foi adiantado bem como aos
lavradores de cana, se bem que a juros escorchantes. Segundo cronista
neerlandês da época, "o comércio passou a fazer movimento em escala nunca
dantes ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
10
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
... o poeta espanhol Bécquer e o poeta neerlandês Lodeizen -, que mantemos
cuidadosamente escondido de vós por detrás da vedação da nossa língua, já
que o neerlandês é, talvez, junto ao albanês, a língua mais escondida do
continente ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NEERLANDÊS»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
neerlandês digunakaké ing babagan warta iki.
Romance 'O cassador de muros' traduzido em cinco idiomas
... ser coordenado pela Turquia, disse à Lusa a escritora, adiantando que o seu romance vai ser traduzido para turco, neerlandês, italiano, inglês e norueguês. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
Cultura Maori chega ao Rio de Janeiro
O primeiro contato com europeus se deu apenas no século XVII com o explorador e comerciante neerlandês Abel Tasman. O povo maori era visto como forte e ... «Blasting News, Okt 15»
Acampamento de refugiados em parque de Bruxelas desmantelado
Haverá ainda a escola onde continuarão a realizar-se animações para crianças, mas também aulas de francês e neerlandês para os adultos.” No local ... «euronews, Okt 15»
Sesi Rio Claro apresenta o filme “Irmãs Gêmeas” na mostra de …
... o qual se dedica à preservação e difusão internacional do cinema neerlandês, e também conta com o apoio do Consulado Geral do Reino dos Países Baixos ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
Escândalo da Volkswagen abriu "caixa de Pandora", sugere …
Julgo que neste momento a Comissão se escusa com as autoridades nacionais”, denunciou o eurodeputado verde neerlandês Bas Eickhout. Das revelações ... «euronews, Sep 15»
Influência do salafismo nos Países Baixos aumentou nos últimos …
Num relatório escrito em conjunto com o coordenador nacional da luta contra o terrorismo (NCTV, na sigla em neerlandês), aqueles serviços (AIVD) sustentam ... «RTP, Sep 15»
Sesi Rio Claro apresenta o filme “Shouf Shouf Habibi!” na mostra de …
... o qual se dedica à preservação e difusão internacional do cinema neerlandês, e também conta com o apoio do Consulado Geral do Reino dos Países Baixos ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
Sesi Rio Claro apresenta o filme “TIM - A Máquina Incrível”
... o qual se dedica à preservação e difusão internacional do cinema neerlandês, e também conta com o apoio do Consulado Geral do Reino dos Países Baixos ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
Crítica: O Diário de Anne Frank
Escrito em neerlandês e publicado pela primeira vez em 1947, numa versão curta, o diário tornou-se mundialmente conhecido em 1952, ano em que foi vertido ... «Revista Sábado, Sep 15»
Sesi Rio Claro apresenta o filme “Bardsongs”
... o qual se dedica à preservação e difusão internacional do cinema neerlandês, e também conta com o apoio do Consulado Geral do Reino dos Países Baixos ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
