BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «NOROESTEAR»
Temukaké kagunané saka
noroestear ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
noroestear lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Estudos de História, Volume II
30: Do nordestear e noroestear das agulhas. / / Cap. 3 1 : Em que parte se fixam
as agulhas, e da ordem que têm no nordestear e noroestear. / Cap. 33: Do
instrumento de Pedro Nunes para o nordestear e noroestear. / Cap. 34: Como
pelo ...
Em pg. chama-se a isto noroestear. É tentador relacionar o verbo norostia do
crioulo santiaguense com este verbo português. Porém, norostia significa '
demorar-se', 'perder, desperdiçar tempo'. Será possível que os navegadores ...
3
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
eu lhe dei o caminho do sul, e lhe dou de abatimento das águas tudo o que a
agulha tem de noroestear, que é de quarta e meia [...] Na verdade,
estabelecendo o confronto dos valores dos rumos da proa com os rumos
verdadeiros estimados ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
4
O "Tratado da agulha de marear"
Capítulo VIII — Que declara a causa do noroestear e nordestear das agulhas.
Convém saber: o mundo é redondo, como ele mesmo se mostra e por muitas
experiência[s] é sabido; e os pólos sobre que estes céus [do mundo] se movem
são ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. noroestear 'declinar para o noroeste, falando da agulha de marear', cf
. Morais, s.v. noroestear). nórti f norti] s./adj., dt. Norden, pg. norte. s.: # Na ~ sói
kuázi ka taparse na invèrnu! (RS). adj.: 9 Na Europa ~ ten algen más loiru di ki ...
27: Qual deve ser a caixa da agulha, e como nela se deve pôr um relógio
universal. / Cap. 28: Das faltas principais que pode haver nas agulhas e sua
emenda. / Cap. 29: Do uso da agulha de marear. / / Cap. 30: Do nordestear e
noroestear ...
Academia Portuguesa da História, 1972
7
Anais - Academia Portuguesa da Historia
30: Do nordestear e noroestear das agulhas. / Cap. 31: Em que parte se fixam as
agulhas, e da ordern que têm no nordestear e noroestear. / Cap. 33: Do
instrumento de Pedro Nunes para o nordestear e noroestear. / Cap. 34: Como
pelo ...
Academia Portuguesa da Historia, 1972
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
noroestear i. to decline to the northwest (said of a compass).] nortada f. north
wind; norte m. north. [OFr. nort: id. <OE. north <Grmc. *north. See *ner-1 in App.
Akin to Sp. normando, E. Norse.]; norteamericano, na a. m. & f. North American.
9
Publicações: Mémorias e notícias
45) «E como passares a linha equinocial, 5 graus pelo caminho do Sargaço, te
irá a agulha fazendo diferença de uma quarta e meia e quási dois terços de
noroestear.» Mais adiante (pág. 46) «olha agulha; e quando te noroestear uma ...
10
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
Seriam ainda instruídos no nordestear e noroestear das agulhas, para com
facilidade saberem fazer esta observação em qualquer paragem, e também no
uso dos relógios de sol. Daqui em diante os oficiais acima referidos teriam de ser
...
