BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «OBRADAR»
Temukaké kagunané saka
obradar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
obradar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
OBRADAR. O mesmo , que Offereeer. Obradar hum dz'fimto , Olferecer alguma
cousa ao Altar, e Ministros do Senhor para que roguem a Deos pela sua alma.
OBRADAS. O mesmo que Obladas, ou Ofertar, que durante oanno, se fazião
pela ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OBRADAR. O mesmo , que Of- ferecer. Obradar htm difunto , Oífere- cer alguma
cousa ao Altar , c Ministros do Senhor para que roguem a Deos pela sua alma.
OBRADAS. O mesmo que Obla- das , ou Offertas , que durante o an- no, se
fazião ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Obradar hum difunto , Offerc- cer alguma cousa ao Altar , e Ministros do Senhor
para que roguem a Deos pela sua alma. OBRADAS. O mesmo que Obla- das ,
ou Offertas , que durante o an- no, se fazião pela alma de algum defunto. No seu
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
Nesse mesmo dia, após a missa paroquial, era costume estar uma pessoa, na
sacristia, com uma lista, onde se inscrevia o nome de quem desejava obradar
pelo defunto. Por cada obrada, era uso dar urna esmola de $50. A cada uma
delas ...
5
Ritos de passagem: entre o airó e o cávado
Uma pessoa de cada vez ajoelha junto do sacerdote e reza em português um
P. N., podendo obradar o número de vezes que desejar, o que os mais
endinheirados quase sempre fazem. Nas outras freguesias da região há muito
que ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBRADÁR , v. at. antiq. Fazer obrada , ou oblaçào. Obradar um defuuto ; fazer
oblata por elle , para que se lhe faca algum suíTragio. Elucidar. OBRADÈIRA, t. f.
antiq. Ferro de fazer hostias. Elucidar. * OBRADO , p. pass, de Obrar. OBRADOR
...
António de Morais Silva, 1823
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•0BLADAR: 1288 "mandome ob1adar por seruiço de sex domas na i- g1esia"(
Ferro 45.29); 1361 "mandome obradar eno dito moes- teiro"(id. 90.16). •
0BRADEIRA: 1364 "hahj huas obradeiras. . .it. hûa obradeira. . (RP XXVII, 233.
41, 236.11 ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
O mesmo que obradar aos altares. §. ou aos Sacerdotes para suJfragarem polos
defuntos. Elucidar. OFFUSCÁDO , p. pass, de Offuscar. OFFUSCÂR , v. at.
Obscurecer : v. g. о ne- voeiro offusca a claridade do dia. fig. " offuscar i o ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dizem que se lhes deo este nome , por ser o de tres irmãos ourives, e
excellentcs artifices, que se chamavão Bartioem ,Qzratorze rafa: delar douradas,
e obradar cm bartiaaem' , e dela: em esmaltes. Doc. de Pendorada dc1359.
Neste mesmo ...
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Offrcndan Obradar , dar offertas _ pela alma de al'g'um defuucto. Ofregom. О
mesmo que Offer90m' Oga'no. Este anno. Oz'tava de стада. Dous alqueires della
: era а 8.' parte de um Quarteira do Moio. Porém onde o Illoio отнёс constava de
...
