Undhuh app
educalingo
palafrém

Tegesé saka "palafrém" ing bausastra Basa Portugis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA PALAFRÉM ING BASA PORTUGIS

pa · la · frém


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PALAFRÉM

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PALAFRÉM ING BASA PORTUGIS?

Palafrém

Palafrém minangka tembung kuna kanggo nggambarake jaran khusus, sing dilatih kanthi apik dening para bangsawan ing parade ing Abad Pertengahan. Tembung kasebut ana hubungane karo basa Jerman "pferd", istilah umum kanggo jaran apa wae. Palfrey ora lomba; nanging nduweni ciri-ciri tartamtu ing cara gerakan, antarane pitch lan trot, nganti kaping papat. Kanthi mekaten, lan amargi, boten kados trotoar, ing bentuk pamindahan punika mboten gadhah kathah sangu amargi lemah, dados langkung nyenengaken para penunggang amargi piyambakipun mboten ngalami kathah osilasi kados trotoar, . Kanthi mekaten, punika dipunpadosi dening para priyayi utaminipun para wanita. Sanajan isih ana ing kana, utamané ing Amérika Sarékat, ora ana sing luwih umum. Panggunaan iki kurang nalika tunggangan nunggang, ing pungkasan abad pertengahan, ditanggepi panggunaan kreteg, ditarik dening jaran, luwih kuwat lan bisa lelungan jarak gedhe.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO PALAFRÉM

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · pixororém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA PALAFRÉM

paladiamina · paladim · paladinamente · paladinita · paladino · paladínico · palado · paladoso · palafita · palafreneiro · palagonite · palagonito · palagonítico · palaio · palalaca · palama · palamedeiforme · palamedeídeo · palamenta · palanca

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA PALAFRÉM

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

Dasanama lan kosok bali saka palafrém ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «palafrém» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA PALAFRÉM

Weruhi pertalan saka palafrém menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka palafrém saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «palafrém» ing Basa Portugis.
zh

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

帕尔弗里
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Palafrén
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

palfrey
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Portugis - Basa India

पालफ्रे
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

верховая лошадь
278 yuta pamicara
pt

Basa Portugis

palafrém
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

palefroi
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Palfrey
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Zelter
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

palfrey
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

팰 프리
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

palfrey
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

Palfrey
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

küçük at
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

palafreno
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Palfrey
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

верхова кінь
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

buiestraș
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

μικρός ήμερος ίππος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

rijp aard
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

palfrey
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

Palfrey
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké palafrém

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PALAFRÉM»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka palafrém
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «palafrém».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganpalafrém

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PALAFRÉM»

Temukaké kagunané saka palafrém ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening palafrém lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Eram um trio improvável: um pesado cavalo de tração castanho, um castrado branco, muito velho, cego de um olho, e o palafrém de um cavaleiro, sarapintado de cinza e vivaz. - Não estão à venda por nenhum preço - anunciou seu alegado  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Fluxo-Floema
Ela me disse: cavalo não, gavião, palafrém. Eu disse: qual palafrém, que antiga, os anos passam e você cospe na mesma medida. Ela disse: do latim, palafredus, do baixo latim, gavião. Eu disse cavalo, Palavrarara, rebanho em vez de ...
Hilda Hilst, 2001
3
Revista universal Lisbonense
Em vistoso palafrém , com os cabellos tomados por grinalda tecida de rozas e boninas, seguia D. Mecia o alegre cortejo ; o manto forrado de pélles ondeava ao sopro da briza , cmquanto as dobras da garnacha rica, apertada pelo cinto de  ...
4
Conan, o bárbaro
Quando Conan voltou a olhar em direção à costa, ficou estático, e sua mão buscou a arma na bainha, pois, sob as árvores, havia uma figura vestindo um manto negro segurando as rédeas de um palafrém branco e a baia de um cavalo de ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
5
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A bela Fada montou em seu belo palafrém cinza, ficando com a incumbência de mostrar o caminho ao Cavaleiro Negro e seus amigos que a seguiriam pela perigosa estrada que os levariam ao Reino onde a festa se realizaria. A fada ...
DOUGLAS PEREIRA
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O castrado apareceu uma noite,eo garoto apanhou o palafrém quecorria por aí, livre, ainda selado ecom rédeas. Venham,eu mostro a vocês. A sela que lhes mostrou estava decorada com relevos de prata. O xairel tinha sido originalmente  ...
George R.r. Martin, 2014
7
Orlando Furioso
Tresloucada, a tremer, pálida, a guia Dá ao palafrém, que a esmo as trilhas cata. Acima e abaixo, a vasta selva inteira Percorreu e foi ter a uma ribeira. 14. Sula riviera Ferraú trovosse di sudorpieno e tutto polveroso. Da la battaglia dianzi lo ...
Ludovico Ariosto, 2002
8
Ulisseia ou Lisboa edificada
... vozes e o ruído, Por um vale cortava discorrendo Onde possa escapar sem ser sentido; Calipso topa, o palafrém temendo A brava fera pelo monte erguido Corre espantado, e Ulisses não descansa Té nas entranhas lhe esconder a lança.
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
9
Dom Quixote de la Mancha
Chegou-se mais, e viu entre eles uma galharda senhora, montada num palafrém , ou hacanéia branquíssima, com arreios verdes e uma cadeirinha de prata. Vinha a esbelta dama vestida de verde, tão bizarra e opulentamente, que parecia a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
10
A guerra dos mascates
Leonor estava à janela. Vital subiu, arrebatou a esposa nos braços e desceu à rua. Ai montou-a no palafrém que a esperava, e partiram de Olinda pelo caminho de dentro para evitar encontros. Na frente ia uma ronda para segurar o caminho  ...
José de Alencar, 2013
KAITAN
« EDUCALINGO. Palafrém [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/palafrem>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV