BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PARÁVOA»
Temukaké kagunané saka
parávoa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
parávoa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase com prão?) * *Perauta*, m. Prov. trasm. O mesmo que peralta. * *
Perava*, f. Ant. O mesmo que parávoa. *Perca*,^1f. Peixe,dafam. dos pércidas. (
Lat. perca) * *Perca*,^2 f. Pop. O mesmo que perda. Prejuizo, damno. (Da 1.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Compêndio de língua e de literatura ...
Apenas para mangra — ferrugem do trigo — podemos aventar, com
verossimilhança, origem camponia (Silva Neto). Mácula é forma erudita. 2)
parabola > parabla > paravra > palavra > parávoa (arcaico) Parábola, no
significado evangélico ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Capazdeee conseguir prom* píamente, и Porque pe mostra ser m.iis fácil, в ^fxrr
«t'W(a agua) nSo cuRtando mais qu* o tra- Iwlho dea tirar d* fonte ou da vaeilha.
M Bern, fíorest. 1. 4. В. 15. 2. p. «s. PARÁVOA, s. f. Palavra. antiq. Ord. AJ. 2.
António de Morais Silva,
1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
... t. da Lingua gérai do Brasil : corimâ e a taînha grande. PARA VÁNTE, t.
composto de para , e avante : avante do navio se diz o espaço des do mastto
grande até á proa ; e a ré é do mesmo mastro para a popa. PARÁVOA , s. f.
Palavra. antiq.
António de Morais Silva,
1813
5
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Paravni, vide parávoa. Pardeos, intj. especie de juramento de quem affirma. Parc
«cr, v. aparecer. Parelha, s. f. igual, similhante. Parellian *? loc. adv. « — . em
frente ou talvez antes ao lado. Parte, s. f. não saber de si—. não dar acordo de si,
...
6
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
... provàvelmente empréstimo do espanhol, já que o tipo de metátese que revela
é característico do espanhol; a forma regular dêsse vocábulo em português era
parávoa (arcaico). A contaminação também contribuiu para a preservação do l: ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro,
1961
7
Revista de língua portuguesa
... lado [prefixo para-, ao lado] veio-nos o vocabulo erudito parábola, expressão
indirecta do pensamento, allegoria, com a forma popular correspondente palavra
, e os derivados pala- vreiro, palavreado, palavroiio, palavrão, etc, are. parávoa.
As outras variantes eram: parávoa e parávola Do verbo parabolare saiu o
provençal parlar, donde vem o nosso pairar, com hipértese da líquida. A forma
parlar do port. deve ter vindo também do provençal; Adolfo Coelho nra-a todavia
de ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo,
1983
9
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
De data mais recente são decerto aquelas nas quais, como em parávoa (are),
bagoo, bago, testigoo (are), artigoo, diaboo (id. hoje artigo, diabo), távoa, névoa,
perigo, vinco, ete, a vogal postónica se manteve, obstando à formação dos ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(bot.) Diz-se de quaes- quer appèndices situados sobre o cálice. Perau, m. linha
inferior da margem ou onde começa o leito do rio, e que a maré cobre e
descobre; pego; poço fundo. (Fr. perron). * Perava, f. (ant.) o mesmo que parávoa
.
Cândido de Figueiredo,
1899