BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PARRUMA»
Temukaké kagunané saka
parruma ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
parruma lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Revista brasileira de filologia
Gall. parruma 'niebla, vapor a modo de nube rastrera' podría identificarse con
perruma, de perra, puesto que existen las dos variantes, con el significado de
cast. perruna, en portugués; cp. prov. cabro 'brouillard', Valais chevalet 'br. qui se
...
Serafim da Silva Neto,
1958
2
The Gentleman's Magazine
153 Parruma; or Notices of the Rev. Samuel Farr, LL.D. collected Jrom various
sources, printed and in Manuscript, and tnpart written, by E. H. Barker, Esq. o/
ThetloTd, Norfolk. raL I. avo. Colours. THIS work has greatly disappointed us.
3
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Paparô — homem sem geito ou habilidade para qualquer coisa; inútil; inhenho.
Paparrada — substância mole com a consistência da lama ou papa. Parouvela
— sítio ventoso. Parruma — pão ordinário. Páscoa Florida — mulher ou rapariga
...
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
261, diz : «Este vocábulo (perruma, parruma) no Alentejo designa: o päo jeito de
f arelo, sem fintar, de bagaço, etc., para os caes de gado. «Em castelhano diz-se
perruna, de perro, cao. «A forma anterior (de perruma) há de ter sido perrüa»- ...
5
A formação histórica da língua portuguêsa
Eis as suas palavras: "Hesito em meter nesta lista o alentejanismo perruma,
variante parruma, pão de farelos ou de sêmea para os cães. Êste termo, só
recolhido no século XIX, e de uma Província bastante penetrada pelo
vocabulário do ...
Francisco da Silveira Bueno,
1967
E viste solpor ridente doutros cumos e outro mar, na parruma do lembrar
emborrállase o presente, pois me atopo tan senlleiro, tan dorido e namorado,
que penso no duro fado do meu vivir silandeiro e nista anguria constante de non
poder ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 193; XXXV, 266. parrico XV, 345. parro, a I, 215. parrocha XXXVII, 251.
parrochia II, 258. párroco XXXIII, 193. parrogueira XXXV, 266. parrôlo XIV, 162.
parroquia XXXV, 266. parrulilha XXXI, 215. parruma II, 251. partalêra VII, 250.
parte VII, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
261, diz : «Este vocábulo (perruma, parruma) no Alentejo designa: o pão feito de
farelo, sem fintar, de bagaço, etc, para os cães de gado. «Em castelhano diz-se
perruna, de perro, cão. «A forma anterior (de perruma) há de ter sido perrua*- ...
9
Um caso de fonética histórica: resposta a um catedrático ...
disserta largamente acerca das formas substantivas perrua e perruma (parrúa e
parruma), citadas na alínea e). Antes de tudo, repare o Leitor nesta
singularidade: No artigo, dedicámos ao nome perruma apenas 4 (e não inteiras !
) linhas de ...
Sebastião Pestana, Francisco da Silveira Bueno,
1949
10
Revista portuguesa de filologia
Hesito em meter nesta lista o alentejanismo per- ruma, var. parruma, «pão de
farelos ou de sêmea para os cães». Este termo, só recolhido noséc. xix, e de
uma província bastante penetrada pelo vocabulário do pais vizinho, parece-me
mera ...
Manuel de Paiva Boléo,
1948