Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Pelourinho" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA PELOURINHO ING BASA PORTUGIS

pe · lou · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PELOURINHO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PELOURINHO ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Pelourinho» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Pelourinho

Pelourinho

Pelourinho

Pelourinho, sing uga diarani uga minangka pilar, minangka kolom watu sing dilebokake ing papan umum kutha utawa kutha ing ngendi para penjahat wis dihukum lan dideleng. Grantis gedhe, para uskup, aksina, lan biara uga duwe hak kanggo pelourinho, minangka bukti lan instrumen yurisdiksi feodal. Pilar kasebut, paling sethithik wiwit pungkasan abad kelima belas, dianggep standar utawa simbol kebebasan kotamadya. Kanggo sawetara sejarawan, kayadene kasus Alexandre Herculano, makna istilah mung diwiwiti ing abad kaping pitulas, tinimbang istilah picota, asal saka populer. Wiwit wektu iku dadi mung landmark kutha. Sadurungé wektu kasebut, miturut Herculaneum, puisine kasebut minangka turunan, saka adat istiadat lawas, saka pambentukan ing kutha-kutha ing italicum arca-arca Marsias utawa Sileno, simbol-simbol kabébasan kutha. Nanging sajarawan liyane nganggep Columna utawa Columna Moenia Romana, sawijining kutub ing alun-alun umum, sing dijupuk dening wong-wong sing dihukum. Iku misale jek sadurunge abad kaping limalas wis ana sawetara executions ing pillory. O Pelourinho, popularmente designado também como picota, é uma coluna de pedra colocada num lugar público de uma cidade ou vila onde eram punidos e expostos os criminosos. Tinham também direito a pelourinho os grandes donatários, os bispos, os cabidos e os mosteiros, como prova e instrumento da jurisdição feudal. Os pelourinhos foram, pelo menos desde finais do século XV, considerados o padrão ou o símbolo da liberdade municipal. Para alguns historiadores, como é o caso de Alexandre Herculano, o termo pelourinho só começa a aparecer no século XVII, em vez do termo picota, de origem popular. A partir dessa altura passou a ser apenas o marco concelhio. Antes dessa altura, segundo Herculano, o pelourinho era uma derivação, de costumes muito antigos, da erecção nas cidades do ius italicum das estátuas de Marsias ou Sileno, símbolos das liberdades municipais. Mas outros historiadores remetem para a Columna ou Columna Moenia romana, poste erecto em praça pública no qual os sentenciados eram expostos ao escárnio do povo. Parece que antes do século XV terá havido algumas execuções nos pelourinhos.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Pelourinho» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO PELOURINHO


Mourinho
Mourinho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA PELOURINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Dasanama lan kosok bali saka Pelourinho ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «Pelourinho» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PELOURINHO

Weruhi pertalan saka Pelourinho menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka Pelourinho saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Pelourinho» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

笑柄
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Pelourinho
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Pillory
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

निंदा करना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

مقطرة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

позорный столб
278 yuta pamicara

Basa Portugis

Pelourinho
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

pilori
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

mengumumkan kesalahan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Pranger
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

晒し台
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

pillory
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

bêu xấu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

Pillory
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

pillory
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

boyunduruk
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

berlina
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

pręgierz
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

ганебний стовп
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

stâlp al infamiei
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

κλοιός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

kaak
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

skampåle
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

gapestokken
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Pelourinho

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PELOURINHO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
93
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Pelourinho» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Pelourinho
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Pelourinho».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganPelourinho

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PELOURINHO»

Temukaké kagunané saka Pelourinho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Pelourinho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
O Pelourinho, Critica Da Nossa Historia Politica Desde 1817 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jos Claro, 2012
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Luís Chaves também refere o Pelourinho de São Paulo e considera "curioso episódio de dinamismo simbólico do pelourinho" (CHAVES, 1948: 131) esta transferência. Para Jaime Cortesão "a vila de São Paulo, na sua totalidade e essência ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
Praça XV: projetos do espaço público
Da época colonial, um outro elemento urbano típico das relações sociais vigentes que só conhecemos por ilustrações e algumas descrições literárias é o pelourinho. Chamado também de polé,2 dada sua importância para a cidade colonial ...
Antonio Colchete Filho, 2008
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Vii, Morêa. do Tribunado , por náo padecer os op» Pelota, ou péla,Derirase doFran* probrios da columna, ou pelourinho de cez Pelote , que hebala , ou bola peque* Roma , diz aslìm : Faneratorum gregi* na Je Iota de chumbo.GAíiM plumbea ...
Rafael Bluteau, 1720
5
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
OLODUM DO "PELÔ" "Força e pudor/ liberdade ao povo do Pelô/ mãe que é mãe no parto sente dor/ e lá vou eu/ declaro à nação: Pelourinho contra a prostituição/ Aqui se expandiu e o terror já domina o Brasil/ faz denúncia Olodum  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
6
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Os nomes foram variando até que se fixou em “João-Pelourinho”. Acontecia sempre que uma mulher, ou um escravo mais velho ia para o pelourinho. Guzunga interferia e solicitava para apanhar no lugar dela, ou dele. Até crianças, ou ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
CULINARIA BAIANA NO RESTAURANTE DO SENAC ...: PELOURINHO
Esta obra marca o ínicio da série ́A Formação da Culinária Brasileira', que busca oferecer um panorama de nossas cozinhas regionais, onde índios, africanos e europeus se reuniram, num verdadeiro caldo de cultura, para produzir a rica ...
MARCOS DA VEIGA PEREIRA
8
Cidade Sagrada:
O Pelourinho hoje é o maior exemplo de que a memória da Bahia está preservada, parabéns para o Senador Antônio Carlos Magalhães, que, no seu governo, enxergou a importância desse patrimônio histórico, que se toma hoje o lugar ...
‎2005
9
The Rough Guide to Jamaica
Restaurants in the Pelourinho area and the beach districts are classier and tend to be more expensive. Especially at Barra and RioVermelho. the seafront promenade is lined with bars, cafes and restaurants, and the best option is to take a bus ...
Polly Thomas, Adam Vaitilingam, 2003
10
Digitalização do Território:
Há, porém, momentos em que o site atribui o título ao Pelourinho, o que é incorreto. A segunda citação do título da UNESCO acontece na sequência Guia Rápido/O Que Fazer/Roteiros Sugeridos. Em Roteiros Sugeridos, a referência ocorre ...
Tamara Tania Cohen Egler, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PELOURINHO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Pelourinho digunakaké ing babagan warta iki.
1
Programa Comunidade Empreende (PCE) vai ser lançado no …
O Programa Comunidade Empreende (PCE) será instalado no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, na quinta-feira (22), de acordo com a prefeitura. «Globo.com, Okt 15»
2
Feira da Cidade será realizada no Pelourinho neste fim de semana
A "Visita Guiada" é um passeio gratuito, de uma hora, pelas ruas do Pelourinho, acompanhado por um guia. O roteiro começa no Terreiro de Jesus, onde vai ... «Globo.com, Agus 15»
3
"Mourinho do Pelourinho", desabafa Cristóvão Borges sobre …
Disseram por exemplo, que deixaram de trazer o Osvaldo de Oliveira para trazer o 'Mourinho do Pelourinho'. E tudo que acontece no Flamengo ganha uma ... «Correio da Bahia, Agus 15»
4
Tema do carnaval no Pelourinho em 2016 é anunciado
O tema do carnaval do Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, do ano de 2016, será "Cem Anos do Samba", divulgou nesta quinta-feira (6) a Secretaria de ... «Globo.com, Agus 15»
5
Rede Capoeira é aberto ao público no Pelourinho
A terceira edição do Rede Capoeira, realizado pelo Projeto Mandinga - Associação Integrada de Educação, Artes e Esportes, começou ontem e dura até hoje, ... «A Tarde On Line, Jul 15»
6
Projeto prevê investimento de R$12 milhões em ações no Pelourinho
O Programa Pelourinho "Dia e Noite" tem o objetivo de centralizar recursos na ordem de R$ 12 milhões para revitalização de praças, reforço de segurança, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Violência no Pelourinho segue mesmo com barreiras da PM: “eles …
Violência no Pelourinho segue mesmo com barreiras da PM: “eles não respeitam ninguém", diz vendedor. Homem foi baleado ao reagir a assalto e jovens ... «Correio da Bahia, Jun 15»
8
Festas juninas nesta terça têm Torres da Lapa, Targino e …
No Terreiro de Jesus, no Pelourinho, a programação a partir das 16h, tem Targino Gondim, Carlos Pita, Dorgival Dantas, As Coleguinhas e Renato Fechini. «Globo.com, Jun 15»
9
'Pelô' tem shows de Calcinha Preta e Cristiano Araújo nesta …
Os cantores Cristiano Araújo e Israel Novaes e a banda Calcinha Preta são atrações da programação desta segunda-feira (22) do São João no Pelourinho, ... «Globo.com, Jun 15»
10
Baianos e turistas aproveitam São João do Pelourinho
Centenas de baianos e turistas foram ao Pelourinho neste sábado, 20, para acompanhar os shows gratuitos no local. A banda cearense Catuaba com ... «A Tarde On Line, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Pelourinho [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/pelourinho>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z