Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "perdoar" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA PERDOAR ING BASA PORTUGIS

per · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PERDOAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PERDOAR ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «perdoar» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
perdoar

Pangapunten

Perdão

Pangapunten minangka proses mental utawa rohani kang ora nyenengake rasa resentment utawa nesu marang wong liya utawa marang awake dhewe, amarga saka kesalahan, bedane, kesalahan, utawa kegagalan sing ditemokake, utawa supaya ora nuntut hukuman utawa restitusi. Pangapunten bisa dianggep prasaja ing babagan perasaan wong sing bisa ngapura, utawa saka segi hubungan antarane pengampun lan wong sing diapura. Biasane diwenehake tanpa ekspektasi kompensasi, lan bisa kedadeyan tanpa wong sing diampuni dadi sadar. Ing kasus liyane, pangapuran bisa teka kanthi menehi sawetara alesan utawa pambalèkan, utawa malah mung njaluk panjaluk, ditangani karo wong sing gelem, amarga pracaya menawa dheweke bisa ngapura. Pangampunan iku lengkap lan ora bisa dilalekake kanthi bener, asal mula saka ati, tulus, mulya lan ora nandhang rasa tresna marang wong liya. Ora ngetrapake syarat-syarat sing humiliating, utawa ora dadi motivasi dening bangga utawa ostentation. Pangerten sejatine diakoni dening tumindak lan ora kanthi tembung. O perdão é um processo mental ou espiritual de cessar o sentimento de ressentimento ou raiva contra outra pessoa ou contra si mesmo, decorrente de uma ofensa percebida, diferenças, erros ou fracassos, ou cessar a exigência de castigo ou restituição. O perdão pode ser considerado simplesmente em termos dos sentimentos da pessoa que perdoa, ou em termos do relacionamento entre o que perdoa e a pessoa perdoada. É normalmente concedido sem qualquer expectativa de compensação, e pode ocorrer sem que o perdoado tome conhecimento. Em outros casos, o perdão pode vir através da oferta de alguma forma de desculpa ou restituição, ou mesmo um justo pedido de perdão, dirigido ao ofendido, por acreditar que ele é capaz de perdoar. O perdão é o esquecimento completo e absoluto das ofensas, vem do coração, é sincero, generoso e não fere o amor próprio do ofensor. Não impõe condições humilhantes, tampouco é motivado por orgulho ou ostentação. O verdadeiro perdão se reconhece pelos atos e não pelas palavras.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «perdoar» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS PERDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perdôo
tu perdoas
ele perdoa
nós perdoamos
vós perdoais
eles perdoam
Pretérito imperfeito
eu perdoava
tu perdoavas
ele perdoava
nós perdoávamos
vós perdoáveis
eles perdoavam
Pretérito perfeito
eu perdoei
tu perdoaste
ele perdoou
nós perdoamos
vós perdoastes
eles perdoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perdoara
tu perdoaras
ele perdoara
nós perdoáramos
vós perdoáreis
eles perdoaram
Futuro do Presente
eu perdoarei
tu perdoarás
ele perdoará
nós perdoaremos
vós perdoareis
eles perdoarão
Futuro do Pretérito
eu perdoaria
tu perdoarias
ele perdoaria
nós perdoaríamos
vós perdoaríeis
eles perdoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perdoe
que tu perdoes
que ele perdoe
que nós perdoemos
que vós perdoeis
que eles perdoem
Pretérito imperfeito
se eu perdoasse
se tu perdoasses
se ele perdoasse
se nós perdoássemos
se vós perdoásseis
se eles perdoassem
Futuro
quando eu perdoar
quando tu perdoares
quando ele perdoar
quando nós perdoarmos
quando vós perdoardes
quando eles perdoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perdoa tu
perdoe ele
perdoemosnós
perdoaivós
perdoemeles
Negativo
não perdoes tu
não perdoe ele
não perdoemos nós
não perdoeis vós
não perdoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perdoar eu
perdoares tu
perdoar ele
perdoarmos nós
perdoardes vós
perdoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perdoar
Gerúndio
perdoando
Particípio
perdoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO PERDOAR


abandoar
a·ban·do·ar
abordoar
a·bor·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
cordoar
cor·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
regalardoar
re·ga·lar·do·ar

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA PERDOAR

perdizada
perdizense
perdizita
perdizite
perdíceo
perdível
perdoado
perdoador
perdoamento
perdoança
perdoável
perdoe
perdominante
perdudo
perdulariamente
perdulariar
perdularismo
perdulário
perdurabilidade
perduração

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA PERDOAR

abaldoar
algodoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
empendoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
ressoar
soar
voar
zoar

Dasanama lan kosok bali saka perdoar ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PERDOAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «perdoar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Portugis dasanama saka perdoar

Pertalan saka «perdoar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PERDOAR

Weruhi pertalan saka perdoar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka perdoar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «perdoar» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

原谅
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Perdonar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

to forgive
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

माफ कर दो
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

غفر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

прощать
278 yuta pamicara

Basa Portugis

perdoar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

ক্ষমা করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

pardonner
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

memaafkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

vergeben
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

許します
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

용서
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

ngapura
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

tha thứ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

மன்னிக்க
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

क्षमा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

affetmek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

perdonare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

przebaczyć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

прощати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

ierta
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

συγχωρώ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

vergewe
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

förl
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

tilgi
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké perdoar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PERDOAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
94
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «perdoar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka perdoar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «perdoar».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganperdoar

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «PERDOAR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung perdoar.
1
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
2
Vittorio Buttafava
À mulher que se ama, podem-se perdoar até os cornos; àquela que já não se ama, não se perdoa nem mesmo uma sopa salgada.
3
Andrew Carnegie
É necessário nobreza e autocontrole para compreender e perdoar.
4
Júlio César
Não há glória maior que perdoar a quem me atacou, e premiar a quem me serviu.
5
Valéry Larbaud
Julgamos perdoar, mas isso não passa de fraqueza.
6
Gregório Marañón
O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.
7
Pierre Marivaux
Estaria em crer que a glória de perdoar aos nossos inimigos valia bem a honra de os odiar para sempre.
8
Pietro Metastásio
Defeito: examinando os seus, cada um aprende a perdoar os dos outros.
9
Doantien Sade
A ideia de Deus é, confesso, o único erro que não posso perdoar ao homem.
10
Stendhal
A diferença da infidelidade nos dois sexos é tão real, que a mulher apaixonada pode perdoar uma infidelidade, o que é impossível a qualquer homem.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PERDOAR»

Temukaké kagunané saka perdoar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening perdoar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
2
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
As Criaturas e os Humanos estão em guerra.
Tom Azevedo, 2012
3
Aprenda a perdoar
Partindo desse princípio, o autor explora o perdão como ingrediente fundamental para a manutenção de relacionamentos saudáveis, duradouros e bem-sucedidos, além de explicar os benefícios do perdão apresentando um programa de sete ...
FRED LUSKIN
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PER DO ADO , p. pats, de Perdoar. FERDOADÔR , adj. Que perdoa fácilmente, i Vieira, 4. n. 22,4. u perdoador das injurias." ¡ PERDOANÇA , s. f. antlq. Perdáo. Elucidar. . PERDOAR , v. at. Remtttií a culpa , ou pe- 1 na : v. g> perdoar os ...
António de Morais Silva, 1813
5
Perdão - a Cura Para Todos Os Males
Este livro explica por que tanta gente acha difícil perdoar e porque apegar-se a sentimentos de revanche e de vingança é uma atitude que só pode causar sofrimento.
Gerald G. Jampolsky
6
Caminhos e Verdades
Perdoar. e. perdoar-se. Quando alguém nos provoca algum ferimento, quando alguém nos provoca alguma dor, é natural que o sentimento de mágoa venha à tona, é normal que venha a nós no mínimo um sentimento de afastamento da ...
LEONEL BARTOSKI
7
PERDOAR E ESQUECER
E com aquelas que já vêm ferindo há anos e não é possível esquecer? Lewis B. Smedes oferece caminhos para enfrentar esses sentimentos dolorosos no livro 'Perdoar e esquecer - Superando mágoas do passado, conquistando a paz interior'.
LEWIS B. SMEDES
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PERDOAR. Darperdaó. Perdoar a ala' guem. Alirui parra-re (pepem'. permitan.) ou ignosrere, (sco ,.zgnowggnomm) Alitm venian¡ dare , ou. tribuere.Cit-Venim clima? contedere.'Lnaan. A =-:›~, ,."r - 0 Adagio Portagnez diz:v › 1 Per-dear ao ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Descubra o Segredo...
Está disposto a nos perdoar, para Seu reino a todos levar. Está disposto a m perdoar e a aquele que O procurar. Está disposto a nos perdoar. Por que, então, está a rejeitar? Está disposto a nos perdoar; o perdão quer nos dar. Está disposto a ...
WALTER ALVES DO AMARAL
10
Contos, Poemas e Poesias
Perdoar. Pedi tanto a você para não ir, Mas você não quis me ouvir. Agora está pedindo para voltar. Estou aqui, só pensando. Será que vale a pena te perdoar? Você nem sequer me perguntou Como fiquei, quando você foi embora. Também  ...
Cecília Rodrigues

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PERDOAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran perdoar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Após sua igreja ser incendiada, pastor perdoa autor
Afirma que a voz de Deus simplesmente lhe disse para perdoar, enquanto ele teve uma visão de Jesus na cruz. Lembrou então como Cristo estendeu perdão ... «MT Agora, Okt 15»
2
"Ela vai perdoar, sim", diz filha de Joelma sobre traição de Chimbinha
Ela é brava. Todo mundo está vendo que a briga está feia. Não tem volta e o perdão, por ela ser muito religiosa, ela vai perdoar, sim, mas cantar junto eu já não ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Joelma diz que 'não é Scheila Carvalho pra perdoar traição' e …
Enquanto estava confinada no reality show "A Fazenda", em 2013, Scheila Carvalho foi traída por seu marido, Tony Salles. O 'deslize' do cantor acabou se ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
4
Evento em Porto Alegre apresenta diversas abordagens sobre o ato …
A ciência já deu o aval: perdoar faz bem para a saúde. Os benefícios do perdão ultrapassam a conquista de um sentimento de paz ou conforto espiritual e ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Joelma teria dito que não é Scheila Carvalho para perdoar traição
Parece que a separação de Joelma e Chimbinha ganhou mais um capítulo, agora envolvendo um outro escândalo de traição com a ex-morena do "É oTchan" e ... «Surgiu, Sep 15»
6
Perdoar não é esquecer
É um tempo para pedir perdão e para perdoar, para estar em paz com Deus, para perdoarmos a nós mesmos pelas nossas quedas. É um tempo de graça que ... «Aleteia PT, Sep 15»
7
"Não podemos perdoar aqui no Beira-Rio", afirma Ernando
O zagueiro que inaugurou a goleada do Inter, nesta quarta-feira contra o Vasco, enfatizou a necessidade de botar temor nos adversários dentro do Beira-Rio. «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
8
Há pecados que um padre “normal” não pode perdoar?
É pecado considerar que Deus não pode perdoar, ou negar o perdão de Deus na confissão. Diante desta circunstância, o que Deus pode fazer? Nada, só ... «Aleteia PT, Sep 15»
9
Papa autoriza padres a perdoar católicas arrependidas por fazer …
Papa Francisco (Reprodução/Arquivo/AFP)O papa Francisco anunciou nesta terça-feira que os padres de todo o mundo poderão conceder durante o ano do ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
10
Grávida do marido, ex de Thiago Silva diz: "Nunca vou perdoar que …
Nunca vou perdoar o que ele fez comigo, de jeito nenhum. Ele me expôs. Odeio drogas, sabe? Cada um tem o que merece. Ele que recomece a vida dele. «Tribuna Hoje, Agus 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Perdoar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/perdoar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z