BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PINGÚRRIO»
Temukaké kagunané saka
pingúrrio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pingúrrio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. pingorça) * *Pingúrrio*,m.Fam. Que épobretão; pelintra. *Pinha*, f.Frutodo
pinheiro. Fruto ou objecto, semelhante nafórma ovóide ápinha. Ajuntamento de
pessôas oucoisas. Planta doBrasil, o mesmo que queimadeira. Gír.A cabeça.
Bras ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
... «refeições» limitavam-se a vinho, uma côdea, um pimento curtido, ou rodelas
de tomate verde também curtido em vinagre!, e umas azeitonitas. Fora disto,
pouco mais. Sempre desgraçado!, este pingúrrio: nunca aceitava bons
conselhos.
Como homem, não é, nem poderia ser, indiferente à sua beleza que, tá na cara,
você é um pão, uma uva, um terremoto na cuca de qualquer pingúrrio maior de
dezoito anos! Como desencarnado, isso, para examinar a questão em todos os ...
João Felício dos Santos,
1976
4
Revista portuguesa de filologia
37 ora, não há! 38 ora pois, vacas não são bois, 60 ora pro nobis, 21 ora toma,
Mariquinhas! 56 pingola, 10 pingómetro 'guarda-chuva', 26 pinguico, 10
pinguinhas, 9 pingúrrio, — 113 — Ironia e depreciação na língua portuguesa
101.
Manuel de Paiva Boléo,
1968
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PINGÚRRIA, s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Mulher desmazelada ou desairosa.
PINGÚRRIO, adj. e s. m. — Fam. Que, ou o que, é pobretão, pelintra. / Lus. gir.
Que, ou o que, é ébrio contumaz. PINGURUTA, s. f. — Bros. do N. V. Pingu- ruto.
6
Anales del Instituto de Lingüística
pingúrrio 'pobretão, pelintra' (Figueiredo), pingúrria 'inulher desai- rosa ou
desmazelada' (Figueiredo). pingorongo 'niño pequeño y aun despreciable',□ '
irónicamente, feto humano' en Hispanoamérica (Santamaría), etc. Aplícanse
tales ...
7
Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid
... chinchorro'(='chincharro'),'falpórria','ganchorra', 'machorra', 'patorra', 'picho- rra',
'piorra', 'pitorra', 'sapatorra', 'sapatorro'. Note-se que o sufixo assume a forma -'
ório' e -'ória' nos exemplos 'vilória', 'vilório'. -'urr(i)o, -a' : 'caturra', 'pingúrrio'.
Manuel Casado Velarde, Manuel Taboada Cid,
1996