BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «PIOGUINHA»
Temukaké kagunané saka
pioguinha ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pioguinha lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Boletim de filologia ...
(Leite de Vasconcellos, op. cit. ; C. Aug. Pires de Lima, op. cit. ; Figueiredo). 5.
peoga en el Alentejo, al lado de pioguinha (RL XXXIII, 173); con sen- •"') Observa
Malkiel que el autor de Die Gegenstandskultur Sanabrias «equipara (en la pág.
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 190. piôcho XIV, 163. piodjo VII, 270. pioguinha XV, 109. piôjata XVI, 264.
piolho III, 265; — chegadiço X, 100. pion VII, 269. pióna XV, 335. piôna XV, 340.
pioneiro XXV, 191. piopardo XXV, 191. pior XVI, 87. piornal XV, 109. piorneiro, a
IV, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(V. pioguinha). (Portalegre). * discutimento, s. m. — Pop. — Discussão, disputa,
altercação, etc. (V. despés e desténs). (Campo Maior). * disfarcenta, adj. —
Fingida, dissimulada (pessoa). — c A Chica Rosa é 'ma grande disfarcenta». (
Évora) ...
José Leite Vasconcellos,
1934
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... ramos debaixo da cama!) ; a esteva, que depois de seca dá um belo lume para
aquecer os fornos principalmente das atafonas e de cuja corola ou semente se
faz um chá que amortece a dor de dentes e a que o povo chama «pioguinha» ...
Ao pé de Laura ficára a creada que se offerecia, suavisau- do a voz, para
aquecer uma pioguinha d agua, segundo ella dizia. Talvez um chásinho. . .
Laura nem lhe respondia, conforme os seus habitos de menina mimosa.
Entretanto Claudio ...
Jaime de Magalhães Lima,
1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIOGUINHA, s. f. — Lus. do Alentejo. Pião pequeno, piorrinha, piorra. PIOI (o),
s. m. — Bros. V. Piolho. PIÓIA, s. f. — Bot. V. Guaçatunga (Casearia sylvestris,).
PIÓIDE, adj. — Gr. pyoeídes — Patol. Que se assemelha a pus. PIOIÉ, adj. —
Etnol.
7
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
... de dentes e a que o povo chama «pioguinha»; o junco; a murta; o alandro; a
cicuta que é tão venenosa na flor que nem as abelhas lá pousam ; as piorneiras,
de grande número de calorias e que servem para aquecer os fornos dos oleiros;
...
Ventura Ledesma Abrantes,
1954
8
Lateinisch-Romanische Etymologien
In der Tat bietet diese Grundform zwei Schwierigkeiten: eine lautliche, weil sie
das Nebeneinander der Formen mit -g- und -c- in verschiedenen Mundarten
nicht erklärt, und auch, weil es dem o von port. pioguinha, aport. peiouga, galiz.
pioga ...
9
Revista de filología española
18-20, y F. Krüger, en Boletim de Filologia, XIII, 1952, pág. 333. Peoga y
pioguinha, 'peonza', 'peáo de dois bicos', en Alemtejo, creo es -ONA- > -oa- '^> -
oga-. " Véase F. Krüger, El léxico, págs. 18-20. Cfr. apea, 'correa c» cadenilla
que une ...