Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "quintalada" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA QUINTALADA ING BASA PORTUGIS

quin · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA QUINTALADA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ QUINTALADA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «quintalada» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Quintalada

Quintalada

Quintalada minangka wujud pambayaran personil angkatan laut India ing awal abad kaping nembelas. Jeneng kasebut ditemokake saka pepe sing dikemas ing tas saka 4 kuintal. Iki minangka bagean integral saka gaji lan mawarni-warni miturut posisi, minangka hak istimewa sing diwenehake dening Mahkota marang personil sing njabat ing India. Keistimewaan iki kalebu hak sing diwenehake kanggo wadhah kanggo nampung armada lan kanggo negosiasi ing Lisbon jumlahe rempah-rempah, nilai sing dibalekake marang dheweke. Quintalada era uma forma de pagamento do pessoal das armadas da Índia no início do século XVI. O seu nome deriva de a pimenta ser acondicionada em sacos de quatro quintais. Fazia parte integrante do soldo e variava consoante o posto, sendo um privilégio dado pela Coroa ao pessoal que a servia na Índia. Este privilégio consistia no direito concedido ao seu titular de poder transportar na armada, e negociar em Lisboa, uma quantidade de especiarias, cujo valor revertia a seu favor.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «quintalada» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO QUINTALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA QUINTALADA

quinta
quinta-doença
quinta-feira
quinta-substância
quintadecimano
quintadinamizado
quintador
quintal
quintalão
quintaleiro
quintalejo
quintalório
quintana
quintaneiro
quintanista
quintano
quintante
quintar
quintarola
quintatão

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA QUINTALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
cavalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
tonelada
violada

Dasanama lan kosok bali saka quintalada ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «quintalada» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA QUINTALADA

Weruhi pertalan saka quintalada menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka quintalada saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «quintalada» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

quintalada
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

En el centro
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Quintalada
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

quintalada
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

quintalada
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

quintalada
278 yuta pamicara

Basa Portugis

quintalada
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

quintalada
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

quintalada
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

quintalada
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

quintalada
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

quintalada
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

quintalada
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

quintalada
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

quintalada
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

quintalada
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

quintalada
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

quintalada
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

quintalada
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Quintalada
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

quintalada
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

quintalada
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

quintalada
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

quintalada
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

quintalada
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

quintalada
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké quintalada

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «QUINTALADA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
47
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «quintalada» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka quintalada
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «quintalada».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganquintalada

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «QUINTALADA»

Temukaké kagunané saka quintalada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening quintalada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Sotapiloto a 1$200 por mes e 2^800 de quintalada. O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
355¡0O0 O Goardião a 15h00 por mes e 25800 de quintalada . ... 24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . ... 224800 O Carpinteiro da viagem a 16600 por mez e M3000 de quintalada .
Portugal, 1867
3
A universidade e os descobrimentos: colóquio
... clérigo quintalada » » » e partido 16q-3a 6o Frey João, Patratn da galê de quintalada pimenta e partido 12q la 9a Francisco Portocarrero quintalada e partido 6q-2-ia Joham Omem quintalada e partido 5q-16a Dioguo Fernandez, clérigo de ...
Virgílio Meira Soares, Universidade de Lisboa, 1993
4
Fernão de Magalhães, navegador portuguez ao serviço da ...
«El tesorero veynte quintaladas de camara e una quintalada de- «baxo de cubierta.» «El contador otro tanto.» «El escribano de las naos quince quintales de camara e una «quintalada.» «Alguazil del armada seys quintales e una quintalada.
Affonso de Dornellas, 1930
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Grandepêso. Grande porção.(De quintal^2) *Quintalada*,^2 f. Reunião de quintaes. (De quintal^1) *Quintalão*, m. Quintal grande. Prov. alg. Terreno murado, em quetrabalham corticeiros. (De quintal^1) *Quintalejo*,^1 m. Pequeno quintal^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
31. Pera: para. 32. Todolos: todos os. 33. Quintalada: mercadoria. 34. I: ai. 35. Roins: ruins. 36. Bôs: bons. 37. Prefumaduras: perfumes. 38. Embigo: umbigo. 39 . Turbada: perturbada. 40. OS PRONOMES DE TRATAMIENTO E O USO... 27.
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
7
Regimento da Casa da Índia: manuscrito do século XVII ...
O guardião ha de aver de soldo mil e quatrocentos reis por mez, e recebera logo de entemão tres pagas que são quatro mil e duzentos reis e recebera mais dantemão dous mil oitocentos reis de sua quintalada, que tudo o que recebera ...
Portugal. Casa da Índia, Francisco Paulo Mendes da Luz, Archivo General de Simancas, 1992
8
The Philippines of Yesteryears: The Dawn of History in the ...
5,650 does not mention the "quintalada." The quintalada was a per cent of the freight or of the lading space of the ship allowed the officers and crew of sailing vessels. The amount allowed to each of the officers and crews of Magalhaes's fleet ...
Eufronio Melo Alip, 1964
9
The Journal of History
5,650 does not mention the "quintalada." The quintalada was a per cent of the freight or of the lading space of the ship allowed the officers and crew of sailing vessels. The amount allowed to each of the officers and crews of Magalhaes's fleet ...
10
Sistema de distribuicao das cargas nas armadas da India
... uma atenção especial alguns casos da viagem de Lopo Soares. Na nau Rei Grande, Bartolomeu Dias, por 4657 reis que na índia custaram 4 quintais e 2 arrobas de sua quintalada, traz 4 quintais, 1 arroba e 1 arrátel, após ter sofrido ...
M. Rosario S Themudo, 1988

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «QUINTALADA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran quintalada digunakaké ing babagan warta iki.
1
Archivo de Indias muestra una carta de Elcano a Carlos V tras su …
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «eldiario.es, Des 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Quintalada [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/quintalada>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z