BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «RACHADEIRA»
Temukaké kagunané saka
rachadeira ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
rachadeira lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
ÇOMO SE DEVE RACHAR O CAVALLO E APARAR O GARFO PARA SE
METTER Logo que estejam serrados os troncos deverá aparar o lugar serrado,
com o podão ou navalha, depois ponha a rachadeira ao meio do dito tronco em
...
M. A. de M. Baracho, 1867
2
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
xou afserra, el para proporcionar. osztgaró fos; lre necessario tambem humferro,
a que chamão rachadeira=-, para com ella se rachar o tronco da arvore onde se
ha de metter o garfo; nesta mesma rachadeira hum escopro que serve de abrir ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
3
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
... he ne' ceilario tambem hum ferro a que chamaö rachadeira ‚ рага com ella [e
rachat' o tronco da arvore onde [e hade metter o garfo; « nefta mefma rachadeira
hum cfcopro que ferve de abrir а racha oncle fehadc metter о garfo ; 8l melhor ...
4
Estudos e ensaios folclóricos em homenagem a Renato Almeida
Depois, com a rachadeira, terminam essa divisâo. (3) Essas partes em que fica
dividida a vêrga têm, naturalmente, secçâo quase triangular. A parte do vértice,
que corresponde ao interior da vêrga, é quebradiça e nao tem qualquer utilidade
.
Renato Almeida, Jorge Dias, 1960
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rachadeira , i. f. t Agr. ) instrumento de rachar os ramos onde se «nxerta.
Radiado , p. p. de rsebar. Rachader , a. m. o que racha lcnha. Racfiadura , o acte
de racbar i a fenda. Rochar , v. a. fender , partir , abrir pelo meio , violentamente,
...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rachadeira , f. f. Inflrumento , com que fe racha para enxertar. Radiador , f. m. Q
que radia. Radiadura, f. f. Accaó de. radiar. Fenda. Radiar , v. a. Feíider , abrir
viólenla- mente , fazer em adías. Entre os £/- y - tofadtrci , Ri fear о eflofo com
pon- ...
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
R □ Rabcte , Instruments) de Car pint eiro> Rachadeira ,Enqinhode Agrtcultor-
Radars, Guardas de ejlradas na Persia. Ragcira. Rajaputru. Raio , ou llayo
Ramalho- Ratsgomcla. Ranhura. Rapa lingual. Rapao- Rapape. Rapozin. Rapto.
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava-
heira. taverneira. pederneira. olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira.
rachadeira. polmoeira. falga- deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Rabote hetomado do Fran-> cez Rabot, que fignisica o meímo. m RAC
RACHADEIRA. Instrumento de Agri- cultor. Hehumferro para sc rachar d tronco
da arvore, onde le ha de merer ò RAD e^ftíátì^liWlíVi^í^ífânáôiestc-. munhás,qne
cttf ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ration [fente Hacha , s. f crevasse > Rachadeira, s. f. fendoir Raciiador , s. m.
fendeicti Rachadura V. Racha Rachar , -v. a. fendre , crevasser [partie. Rachado ,
adj. m. da , f*. Racimo , s. m. grappe Racimoso, adj. m. sa,/l qiti a des grappes [
nío ...
