BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «RANHADOIRO»
Temukaké kagunané saka
ranhadoiro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ranhadoiro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. ranhura) * *Ranhadoiro*, m.Prov.trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *
Ranhadouro*, m.Prov. trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhão*, m.Prov.
trasm.Pau oufragueiro, com que se varre oforno; ranhadoiro.Ancinho metallico ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Compreende esta freg. os lug. de: Alagoa, Cabanòes de Cima, Carvalhal, Lajes
de Ranhados, Quinta das Areias de Baixo, Ranhados e Repeses.
RANHADOURO, s. m. O mesmo que ranhadoiro. (De ranhar e suf. douro).
RANHA GALEGA.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ranhadoiro, m. (prov. trasm.) vassoiro do forno. (De ranhar). * Ranhar, v. t. (e der
.) o mesmo que arranhar, ele.; (prov. Irasm.) varrer (o forno) pára se cozer o pão.
Ranho, m. (pleb.) humor mucoso das fossas nasaes; muco. * Ranhoada, f. (ant.)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Galiza Portugal: uma só nação
NOTAS (I) Entenda-se aqui r›ríginário referido a um território que se alargava
desde a Estaca de Vares e a Serra do Ranhadoiro cara o Sul, até às margens do
Douro e ainda por grande parte da Beira da Galiza (os topónimos em Portugal ...
5
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
(1), ranhadoiro (-dçiru) — Quint., V. Pena, Avelan., Urrós, Lam., Lag. Pau
bifurcado na extremidade, que serve para tirar o pão do forno : estaca (asta.ka, st
-, a§t-). Tabuleiro ou mesa onde se tende a massa do pão e onde se põem os
pães ...
María José de Moura Santos, 1967
... que não é possível deixar de admitir uma "família" de *ranha", cujo problema é
o do seu significado. Além dos casos tarouquenses, que se repetem noutras
partes, temos vários outros, como Ranhados, Ranhosa, Ranhadoiro (IS 1013,
896, ...
7
Revista portuguesa de filologia
Do esp. jamona. ranhadeiro, ranhadoiro — ver forno. ranheira (ranaira) — Vil. -
— comichão. rapada, rapar — ver esquilar. rapadeira, rapadoira, rapadoura —
ver forno. rapariga (rapariga), s. f. . — rapariga; também g. Rab., Mand. e Ter.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
... UTM PH70; Valporqueros (Sierra del Gato, Leon), UTM TN95; Puerto del
Ponton (Leon), UTM UN37; Gedrez (Ranhadoiro, Asturias), UTM QH06. Habitat
and bionomics. — The specimens of G. maculosus examined 16 BASTERIA, Vol.
J. T Henrard, P. P Koumans, 1994
que sse atopa: Aguéiras, bouzo, Couto, Carbalho, Moal Louro, Mouro,
Ranhadoiro, Reigada, Veiga, Xistredo, Combarros, Congosto. O idioma galego,
imfluiu a distamça ena ffala de Segovia, Salamanca, Andaluzía, e até enass
ilhass ...
10
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
... ranha (Minho) 'declive no leito de um rio'; ranho 'muco'; ranhäo (Träs-os-
Montes) 'pau ou fragueiro com que se varre o forno; varredoiro'; ranhadoiro 'id..';
ra- nheta 'entalhe triangular no tronco do pinheiro para extraccjo da resina; (Bras
.) ...
