BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SABURRAR»
Temukaké kagunané saka
saburrar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
saburrar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Matérias, quese suppunha accumularemse no estômago,em consequência das
más digestões. Crôsta, geralmente esbranquiçada, que cobre a parte superior
da língua durantecertasdoenças. (Lat. saburra) *Saburrar*, v.t.Lastrar (umnavio).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SABURRAR. - 487 — SÁCGHARO v. t. lastrar (um navio). (De «a- burra). J-iaVmi
-roiito, adj. o mesmo que saburrôso. *!S:timi*i-ofâ«l;wl<% f. estado de !-i«ii)ui-i-
oes«>, adj'. que tem saburra. (De saburra). * Síil»iin-inli;i, /'. uma das espécies de
...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Portuguese-English Dictionary
hound, hunting dog; heeler, servile follower; toady, lickspittle. sabuloso -sa (adj.)
sabulous, sandy, gritty. saburra (/.) a foul coating of the tongue. saburrar (v.t.) to
ballast a ship. saburroso -sa, saburrento -ta (adj.) coated, furred [tongue]. sac.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SABURRAR, v. t. Lastrar (um navio) para lhe dar equilíbrio. ♢ V. t Cobrir, envolver
; sedimentar-se: «...no fundo das mais fulgentes taças de prazer saburra sempre
a mesma escorralha de tédio», Abel Botelho, Barão de Lavos, cap. 15, p. 424.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
1 sabugo, s. m. sabugueirinho, s. m. sabugueiro, s. m. sabugueiro-d'água, s. m.
sabujar, v. sabujice, s. f. sabujo, s. m. sabuloso (ô), adj. saburá, s. m. saburra, s. f.
saburrar, v. saburrento, adj. saburrinha, s. f. saburrosidade, j. /. saburroso (ô) ...
Muitos esquecem a imagem espiritualista : o bem é sempre um amigo que nos
acompanha sempre até no sono, ajudando-nos a dormir; o mal é um inimigo
feroz, acostumado a saburrar a língua nos chiqueiros, sempre disposto a sujar-
nos ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. sabujar, v. sabujíce, 8. j. sabujismo, s. m. sabujo, 8. m. sabulicola, adj. 2
gên. sabuloso (ô), adj. saburá, s. m. saburra, 8. j. saburral, adj. 2 gên. saburrar, v.
saburrento, adj. saburrinha, s. j. saburrosidade, l. j. saburroso (ô), adj. saca, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Diccionario normativo galego-castelán
Saburra, capa blanquecina que cubre la lengua por efecto de esta secreción.
SARRIO. SARRIZO. SARRO. SABURRAL (pl. saburrais), adj. Saburral,
perteneciente o relativo a la saburra. SABURRAR, rí. Saburrar, lastrar un buque
con piedras ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
SÁBULO, s. m. La arena gruesa y pesada. Sa- bulum. SABULOSO , SA. adj. Lo
que tiene arena ó está mezclado con ella. Sabulosas. SABURRADO, DA. p. p. de
saburrar. SABURRAR. v. a. ant. Lastrar con piedra ó arena las embarcaciones.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also saburrar) 1. to ballast s ship. 2. (vet.) to cause the formation of saburra.
ensacador s. m. 1. sacker: person who sacks or bags. 2. (Braz.) exporter of green
coffee. ensacamento s. m. (siso ensaca f.) act of filling into a sack or bag. ensacar
v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961