BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SAMBENITAR»
Temukaké kagunané saka
sambenitar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
sambenitar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Faixa, ou cinta tar- ?;a pertoral das mulheres , para levantar os реи Of.
SAMBENITADO , p. pass, de Sambenitar V. Ensembenilado. SAMBENITAR , v..at
. Mandar trazer , por sarn- betino a aleum : fig. Pantaltào d'Aveiro , f. ip. falando
de hum ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... cuando se iazia penhora nos bens da casa , que diziáo can b&rcar , cu jambar
- car. V. Sambarcar. §. fig. Faixa , ou cinta lat- ga peitoral das mulheres , para
levantar os pei- ros. SAMBENITADO , p. pass, de Sambenitar. V. Ensambenitado.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Moeda de — pl. cunhadas cm sola : signifierai amigamente , travesea que se
lançava a porta por fóra debaixo de autoridade judicial : fig. faixa, ou cinta larga
peitorat das mulhetes , para levantar Ol peitos. Sambenitado , p. p. de
sambenitar.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sambarco*,m.Ant. Cinto largo, que as mulheres usavam por baixo dos peitos.
Sapato, chinelo. (Cp. sambarca) * *Sambear*, v. t. Bras. do N. Dançarem samba.
Frequentar sambas. *Sambenitar*, v. t.O mesmoque ensambenitar. *Sambenito*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Samarra grande. Sairbarco , f. m. Çapato velho. THoe- dos de fembarcei ,
nioedas cunhadas cm fola. Sambenitar , v. a. Pôr fambenito. Sambenito , f. m»
Habito de penitencia , com que na primitiva Igreja e flava i porta da Igreja о
peccarlor.
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Salmonejo, I, 188. Saltarinhar, I, 334. Saltear, I, 310. Salva, I, 50. Salvacao e
Salvamento, II, 259 e seg. Salvo, I, 238. Salvo. A seo—, II, 23. Sambenitar, I, 346.
Sambenito, I, 50. Sanches, I, 90. Sanctuario, I. 153. Sandejar, I, 297, 305.
Sangrado.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IPort. samba: id., of Afr. or] sambenitar t. to dishonor publicly; sambenito m.
sackcloth worn at an auto-da-fé of the Spanish Inquisition by condemned heretics
; mark of infamy or disgrace. IFrom San Benito: Saint Benedict, so called because
...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sambenitado, part. de Sambenitar, v. t. o mesmo que ensambeni- tar. Sambenlto,
m. hábito, que se enfiava pôla cabêga em forma de saco, e que se vestia aos
con- demnados que iam nos autos de fé. (Cast. tambenlto, de san + Benito n. p.)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Vínculos do fogo: Antônio José da Silva, o Judeu, e outras ...
A baeta forneceu um dito — "fazer do sambenito, gala", vangloriar-se da desonra
— e o verbo sambenitar (aurélio). Senhor de engenho: Atividade e qualificação
social, título de fidalguia rural. Sefaradi: Plural, sefaradim. De Sefarad, Espanha
...
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
¡H'ih'it ¡u tonnen Borgibt, Sambenitar, Ьав Sambenito aníe< griff »on ©
tra&eniûubern , m,; Saludar, ЬеГргефеп (eine АгапГ' gen; ein Зпфсп ber €фапЬе
an* (ЙпЬг«ф, î/î. Salutar, i. q. Salubre. [kit). beften. Saltao, m. fpringenfcer им*, m.;
Salva,/.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
