Tegesé saka "sapatorra" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA SAPATORRA ING BASA PORTUGIS

sa · pa · tor · ra

APA TEGESÉ SAPATORRA ING BASA PORTUGIS?

Coryphaena hippurus

Coryphaena hippurus

Mahi-mahi, ngelmu jeneng spesies umum dikenal minangka Gold, emas-lanang sapatorra Golden-the-sea, sirah amba, dalfinho, dolphin, Golden-mackerel, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, monkey utawa mahi punika corifenídeo iwak teleost. Iku mung siji saka rong spesies kulawarga - sing liyane sing diarani Coryphaena equiselis. Iki iwak panas segara banyu boten cedhak lumahing segara mbukak, milih banyu biru lan iku umum kanggo golek near kayaks ganggang seaweed. Kuning lan ijo kanthi bintik biru lan putih. Wong lanang sing luwih gedhe, utawa "sapi", duwe dahi sing duwe protruding lan bobot luwih saka 40 kg. Padha bisa duwe umur bab 3 kanggo 4 taun, ngebotake Rata-rata 7 kanggo 13 kg, sanajan padha bisa tuwuh nganti 45 kg. Wis fin dorsal dawa, dawa kabeh awak. Angin sirip anal banget cekung. Bentenaken dening werna padhang lan tinted sawijining: sisih Golden, karo sisih padhang biru lan ijo lan bali.

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

PERTALAN SAKA SAPATORRA

Weruhi pertalan saka sapatorra menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka sapatorra saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sapatorra» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: sapatorra
• Basa Portugis: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: Сапаторра
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: sapatorra
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: sapatorra

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SAPATORRA»

Temukaké kagunané saka sapatorra ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sapatorra lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

... Lampuga (Itália), Llampuga (Espanha), Lobo (Cabo Verde), Mahi-mahi (EUA), Mahihi (HavaO e Sapatorra (Portugal). Sinonímias: Coryphaena imperialis Rafinesque, 1810 ; Coryphaena dorado Valenciennes, 1833 Lutjanus analis ( Cuvier, ...

Marcelo Szpilman, 2000

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

da ilha/queijo da ilha (pt) – firm, cured cow cheese. damasco/abricó – apricot. A variety: alperce. datil/tâmara– date. delfim/dourado/sapatorra – mahi-mahi. dendê/azeite-de-dendê (br) – palm oil. de nisa/queijo de nisa (pt) – semi-firm, cured ...

Aline Endres

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário sanzala são ( fem. sã) são-bernardo sapador sapal sapar sapata sapatada sapatear sapateira sapateiro sapatilha sapato sapatorra sape-gato sapidez sápido sapiência sapiente ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Celebrated Criminal Cases of America

Timbers trailed them and informed Sapatorra, the Indian chief, of the presence of the Mexican horse thieves on his land, but the identity of the thieves was not known. For the purpose of seizing the horses the chief surrounded Murieta and his ...

Thomas Samuel Duke, 1910

Marcha para oeste

Não se confunda, pois, uma situação com outra. Já foram citados, no " Cristãmente e Bandeirantemente", inúmeros casos em que a cruz do jesuita rimava bem com a sapatorra das correrias sertanistas. Muitos sacerdotes chegaram mesmo a ...

Biblioteca da língua portuguésa

... poetastro Ramo — ramalho Rapaz — rapagão, rapazão Rico — ricaço Sala — salão Santo — santarrão Sábio — sabichão Sapato — sapatorra, sapatão Solteira — solteirona Galé — galeota Gema — gêmula Gente — gente! ha FLEXÃO E ...

Alpheu Tersariol, 1966

Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...

admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a atual nomenclatura gramatical brasileira Jandyra Miranda Moreira de Mello. doidinho Fatia fatacaz . . Fumo fumaça . Mão mãozorra, manápula, manopla . Moça mocetona Sapato sapatorra.

Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... povaréu. prato: — pratalhaz, pratarraz. pratázio. rico: — ricaço. roedor: — roaz. sapato: — sapatorra. simples (homem ingenuo) — simplório. soberbo: — soberbaçò. talento: — talentaço. testa: — testaça. tiro: — tirázio. tratante: — tratantório.

José Nelino de Melo, 1968

Malta brava

E o 203, refeito também do susto, remexia com a sapatorra da ordem os montões de lixo que cobriam toda a superfície do pavimento. Os companheiros fizeram o mesmo, crentes de que o camarada procurava o lugar do tesouro. O 78, a ...

Alexandre Cabral, 1955

Nova biblioteca de língua portugûesa

-ico, origem incerta (diminuição): burrico, nanico, Joanico -orro, ibérico (aumento ) : cabeçorra, gatorro, sapatorra -ote, origem incerta (diminuição) : filhote, meninote, velhote -rana, tupi-guarani (semelhança) : caferana, canarana, suçuarana ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968