BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SERINGADELA»
Temukaké kagunané saka
seringadela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
seringadela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
s. f. Acto e efl'eito de seringar, seringadela. I flg. e fam.Maç-ada de importuno,
estopada. I Contrariedade, apoquentação. Seringada, s. f. O líquido contido na
seringa. I Seringadela. Seringadela, s. f. Acto de seringar alguem para molhal-o.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
... uma pessoa deixava-se embalar e, quando menos espera, o tipos enfiam-nos,
salvo seja, com a seringadela completa. Se fosse alguma coisa de bom, vinham
todos, cada qual o mais sorridente, até colocavam cartazes se fosse preciso.
3
A Portuguese-English Dictionary
hipod£rmica, hypodermic syringe. seringacJo, seringadela (/.) act of syringing or
squirting, aeringada (/.) a squirt, seringador -^dora (adj.; m.,/., slang) boring,
annoying (person); (m.,/.) one who uses a syringe; (m.) land bordering a lake or
river, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Emfim, continuei depois a dar, pouco antes de apparecerem as folhas, uma
unica seringadela, não mais com a nicotina, porém com o sabão negro, na dóse
de 100 a 200 grammas por litro de agua sobre o tronco e ramos principaes.
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
5
Três meses de inferno: miscelânea
Cada seringadela é um ouvido novo, e não leva caro. Tem fama. Conta
desvanecido que foi a Lisboa no tempo da Monarquia seringar uma senhora e
ela lhe deu, naquele tempo, além da viagem paga, duas libras em ouro. Zipela,
bicho ...
João de Araújo Correia, 1983
Não está má seringadela, não! O seringado sou eu ! — Enraivecido, crispando
os punhos, increpou a mulher: — ^Ê assim que você paga o que me deve? ^Ter
casado consigo, depois de tudo quanto se passou com o bonifrate do alferes?
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Seringadela, *. /. V. serincaçÂo. Seringar, v. t. chiknajiycn ghâ- I luihk,- mârumk ;
chiknali-, pichkâiî mârumk (<l. doo.); (fig.) karkarâvumk, I kichdâvurhk, karkar
kaniriik (d. do o.). I Seringatorlo, a. pichkârecho. || ¡ s. m. piehkârecherii pâni, -
okhat ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De seringar e suf. coi). JORN. Com o título A Seringacao. publicou-se um
semanario crítico e literario, em Lisboa, de 30-Х- a 21- -XI-1852. SERINGADA, s.
/. Expulsào do líquido contido na seringa. «> Seringacào; seringadela. (De
seringar).
A culpada foi enforcada e o marido escapou da funesta seringadela. Poetas
consagraram versos á heroina, e um delles dedicou-lhe estes: Essas faces, que
á purpura da rosa Emulações faziam, murchas vejo; A côr que n'elias vi já tão ...
Camilo Castelo Branco, Antonio Joaquim, 1905
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
... 522. senhoraço, 373. serigaita, 481. seringa, 462. seringação, 534.
seringadela, 534. seringador, 534. seringar, 534. seringningiiim, 534. sermão,
499. serpente, 474. servição, 367. sete alfaiates a matar uma aranha (são, são
como), 178, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
